84 funktioner, och fler tillkommer
Utforska funktionerna och jämför dem med konkurrenternas publicerade dokumentation.
Jämför ni i stället tolkar, FM-utrustning och appar? Läs den ärliga guiden över olika alternativVarje stapel omfattar alla funktioner på den här sidan. Tydliga segment visar belägg — deras dokumentation eller våra tester. Svaga segment visar sådant som är okänt: grundläggande funktioner som de troligen har och sådant som de helt enkelt inte har publicerat. En kort stapel är ingen dom.
Antalen kommer direkt från de daterade beläggen i det här registret.Läs om vår metod
01 / 11
Talade ord når lyssnarnas telefoner som översatt text och ljud kort efter att de har sagts.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Översatt ljud i webbläsaren och appen. För att lyssna i webbläsaren måste sidan vara öppen och skärmen på; appen stöder skärmlås. Publicerat material · 2026-10-02
Varje lyssnare väljer språk för sin session. Tillåt alla språk med några undantag eller välj en fast lista.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Dokumentationen skiljer mellan talad inmatning, textöversättning och språk med ljud. Se den aktuella språklistan. Publicerat material · 2026-10-02
Utvecklad med danska som talat språk i centrum, inklusive engelskan som förekommer i danska predikningar.
Engelska citat och verser i danska predikningar hålls samman i stället för att bli förvrängda fragment.
CaptionKit: Flerspråkig inmatning och ett särskilt alternativ för engelska/spanska är dokumenterade. Publicerat material · 2026-10-02
När talaren byter språk följer taligenkänningen med utan att någon behöver byta något.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
Kvaliteten varierar med ljud, talare och språk, så vi gömmer den inte bakom en påhittad procentsiffra.
02 / 11
Musik och sång upptäcks automatiskt, så lovsången inte läses upp som en predikan.
Varje kyrka kan välja tystnad, fortsatt översättning eller att stänga av sångidentifieringen.
Ett danskt företag med kyrkor i fokus, vars utvecklingsplan formas av återkoppling från verkliga församlingar.
03 / 11
En QR-kod tar lyssnarna in utan besök i en appbutik, konto eller inloggning.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Översatt ljud i webbläsaren och appen. För att lyssna i webbläsaren måste sidan vara öppen och skärmen på; appen stöder skärmlås. Publicerat material · 2026-10-02
En ocvoice.dk-adress som kan sparas som bokmärke och tryckas ger er församling en välbekant väg in.
Lyssnarna kan spara er kyrkoportal på hemskärmen och återvända med en tryckning nästa söndag.
När lyssnarna öppnar kyrkans sida ansluts de till den pågående gudstjänsten utan att behöva ange en sessionskod.
Varje lyssnare kan läsa, lyssna eller använda båda och ändra sitt val under gudstjänsten.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Översatt ljud i webbläsaren och appen. För att lyssna i webbläsaren måste sidan vara öppen och skärmen på; appen stöder skärmlås. Publicerat material · 2026-10-02
Trådlösa öronsnäckor, trådbundna hörlurar och telefonens högtalare fungerar alla utan lånade mottagare.
Översättningsmotorn v3 kan leverera ett språk enbart som undertexter och slå på det talade ljudet igen under gudstjänsten.
Lyssnarna kan söka efter ett annat språk och byta utan att lämna den pågående sessionen.
Undertexthistoriken går att rulla i och har en tydlig funktion för att återgå till det som sägs just nu.
Läsmarkeringen följer orden som läses upp i lyssnarens ljud.
Visningen anpassas när en telefon har låg prestanda eller blir varm för att undertexterna ska fortsätta flyta smidigt.
En sparad länk tar lyssnarna tillbaka till gudstjänsten efter en omladdning eller en stängd flik, utan att skanna igen.
Statusarna ansluter, live och återhämtar speglar den faktiska anslutningen i stället för att visa en missvisande laddningssymbol.
Arabiska, farsi, hebreiska och urdu visas med en naturlig höger-till-vänster-layout.
04 / 11
Skydd för strömhantering och återhämtning håller liveljudet igång vid normal telefonanvändning under gudstjänsten.
Ljud som stannar mitt i gudstjänsten återhämtas i samma session i stället för att lämna lyssnarna med bara text.
Både sändarens och lyssnarnas anslutningar återupprättas automatiskt efter ett kort avbrott.
Ett guidat flöde visar hur man trycker för att tillåta ljud när en telefon blockerar automatisk uppspelning.
Naturliga röster genereras i den kompletta översättningsmotorn.
Översättningsmotor v3 låter dig välja kön för standardrösten och matcha identifierade talare med det kön som anges i deras profil.
CaptionKit: Publicerat material · 2026-10-02
05 / 11
Öppna en webbläsare, anslut en mikrofon eller en ljudsignal från mixerbordet och börja utan att installera programvara eller köpa utrustning.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
Använd ert befintliga mixerbord, er mikrofon eller en virtuell flerkanalig ljudenhet som källa.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
Skicka varje översatt språk till en egen mixer- eller PA-kanal via fysiska eller virtuella ljudkort.
Ljudteknikern kan lyssna separat på det översatta ljudet via en annan ljudsignal än lyssnarnas.
En vågform, en nivåmätare och en transkription av originaltalet gör den inkommande signalen synlig.
Dela ljudet från en webbläsarflik för att översätta en livesändning eller video medan den spelas upp.
En mjuk låsning hindrar två flikar från att konkurrera om en session samtidigt som ett säkert övertagande fortfarande är möjligt.
Att stänga eller lämna sändningssidan kan inte avsluta en pågående gudstjänst utan förvarning.
En obevakad sändning kan återupptas efter att webbläsaren har laddats om eller datorn startats om.
Ändringar som skulle avbryta lyssningen kräver bekräftelse innan de börjar gälla.
Vi rekommenderar att tillåta alla språk. Du kan utesluta enskilda språk senare.
Spara röst, lovsångsläge och språkval så att nästa session är redo när den öppnas.
Reglagen för lyssnare och språk visar en löpande kostnadsuppskattning på sessionsskärmen.
De som sänder får vägledning till de mest tillförlitliga webbläsare som stöds innan problem uppstår.
06 / 11
Strömma till YouTube som vanligt. Tittarna öppnar er OCvoice-länk, väljer ett språk och ser videon med översatt ljud. Det här alternativet kräver inte OCvoice Audio Router.
Skicka video med översatt ljud som en separat YouTube-sändning för varje språk. Kräver OCvoice Audio Router på videodatorn.
07 / 11
Kontrollpanelen varnar när en pågående session har blivit tyst så att krediter inte förbrukas på en mikrofon utan signal.
När saldot är noll stoppas utmatningen omedelbart, och både den som sänder och lyssnarna får veta varför.
Upprepade avbrott med bekräftad frånkoppling utlöser en internetvarning. Serverfel och avbrott med okänd orsak tillskrivs inte lokalens nätverk.
Efter ett avbrott ser den som sänder vad som hände och vad som behövs för att återuppta sändningen.
08 / 11
Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.
Skapa, övervaka och granska pågående och tidigare översättningssessioner från en enda kontrollpanel.
CaptionKit: Publicerat material · 2026-10-02
Dölj avslutade sessioner i listor och analyser samtidigt som deras bidrag till statistiken bevaras. Du kan när som helst ta fram dem igen.
Tidslinjer för varje session visar webbläsaranslutningar och anslutningsminuter per språk. Dessa antal visar inte hur många unika personer som deltagit och bevisar inte vad någon har hört.
Se användning och kostnader i din valuta.
CaptionKit: Historik, analys och export av transkriptioner beskrivs på produktsidan. Publicerat material · 2026-10-02
Filtrera och exportera sessionsrapporter efter datum, inspelningsoperatör och språk. Produktion, utsändning, mottagning och uppspelning som går framåt på klienten är fyra separata mätningar, var och en med sina faktiska tidsintervall och nämnare. Historiska mätningar som saknas förblir okända.
Organisationens medlemmar kan läsa och exportera originaltranskriptet och tillgängliga översättningar för sina sessioner. Saknade avsnitt förblir synliga; kundhistoriken är tillgänglig i upp till 90 dagar.
Organisationens medlemmar kan spela upp och ladda ned tillgängliga originalinspelningar. Genererat översättningsljud förblir otillgängligt tills arkivtjänsten har lanserats och administratören har aktiverat arkivering av det för nya sessioner. Inspelningar kan innehålla luckor; kundarkiv är tillgängliga i upp till 90 dagar.
Redigerbara utkast till undervisningsmaterial använder utdrag ur det registrerade transkriptet med källhänvisningar. Val av ämnen och källor med leverantörens hjälp förblir otillgängligt tills både leverantören och konfigurationen för databehandling har aktiverats. Det kräver dessutom att organisationen väljer att aktivera funktionen och att en uttrycklig begäran görs. Utkast publiceras inte automatiskt.
Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.
Pilotassistent med ett fast fönster för röstinmatning, omedelbar sökning i appen, start av namngivna sessioner på den här datorn och personliga val för avatar och pratbubblor. Åtkomst styrs under Feature flags. Kort stegvis hjälp täcker registrerade produktfunktioner och uppgifter.
Medlemmar kan lämna en kyrka utan att radera sitt konto eller sin sessionshistorik.
Exportera en QR-kod med er kyrkas egen logotyp, färdig för affischer och fysiska skyltar.
Styr hur er logotyp och ert namn visas på sidan, i portalen och på QR-materialet.
Du kan pausa konfigurationen och fortsätta senare. Den guidar dig genom att skapa ett konto, fylla i församlingens profil, välja språk med kryssrutor och sökning samt ställa in valfri automatisk påfyllning. Du kan byta gränssnittsspråk under tiden utan att förlora dina val.
Sökbara guider och hjälp i kontrollpanelen tar dig direkt till vanliga uppgifter.
Nya kyrkor får en praktisk checklista för lokalen inför sina första liveevenemang.
09 / 11
Ni betalar för den faktiska aktiva översättningstiden, även för ljudutgångar ni aktiverar. Taligenkänning, undertexter och ljud ingår. Att bara välja språk kostar inget.
StreamLingo: Gratisplaner och månadsplaner med inkluderade timmar och separata avgifter för ytterligare användning. Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Modulbaserad abonnemangsprissättning med en separat avgift för översatt ljud. Publicerat material · 2026-10-02
Ange det juridiska namn, den adress och det momsregistreringsnummer/CVR-nummer som er kyrka faktureras under, och korrigera dem själva när de ändras.
Administratörer kan ange en e-postadress för fakturering separat från adressen för inloggning. Den används bara i nya betalningsflöden som stöds, utan att ändra uppgifter på tidigare fakturor.
Visa tillgängliga betalningsdokument och kvittonas leveransstatus. Separata kvittoutskick via e-post förblir otillgängliga tills både leveranspolicyn och konfigurationen för databehandling har verifierats och aktiverats. En betalning i sig bevisar inte att ett e-postmeddelande har levererats.
Alla kyrkor får samma bästa tillgängliga röster utan en separat betald kvalitetsnivå.
Nya organisationer får automatiskt 90 krediter efter konfigurationen. De täcker en timmes översättning till ett språk med upp till 10 lyssnare. Fler aktiva språk eller extra lyssnare förbrukar krediterna snabbare. Inget betalkort krävs.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
Betalningar sker i DKK. Omräknade belopp är uppskattningar som uppdateras varje vecka.
Beräkna den uppskattade kostnaden för en söndag på den publika webbplatsen innan ni skapar ett konto.
Lös in kampanjkrediter direkt i er kyrkas faktureringsinställningar.
10 / 11
När raderingen bekräftas flyttas sessionen till papperskorgen och utesluts från statistiken. Återställ den inom 30 dagar innan den raderas permanent; bokförings- och användningsuppgifter sparas och anonymiseras.
OCvoice drivs från Danmark och databasen finns i Irland. Internationella tjänster behandlar ljud och text enligt beskrivningen i integritetspolicyn.
Ljud, transkriptioner och översättningar sparas i upp till 12 månader efter gudstjänsten för kvalitetssäkring, förbättring och spårbarhet och raderas sedan. Integritetspolicyn förklarar varför.
Lyssnarna ansluter utan att skapa ett konto eller ange sitt namn. Integritetspolicyn förklarar vilka tekniska uppgifter som behandlas.
Personuppgiftsbiträdesavtal omfattar varje underbiträde, och listan är publicerad för insyn.
11 / 11
En QR-affisch kan ersätta en tolkbåsinstallation och dyra särskilda mottagare.
En session kan nå både telefonlyssnare och ert befintliga trådbundna system eller hörlurssystem samtidigt.
Liveundertexter hjälper personer som inte kan använda ett FM-system med enbart ljud.
StreamLingo: Publicerat material · 2026-10-02
CaptionKit: Publicerat material · 2026-10-02
Översatt ljud kan användas tillsammans med telespole och lokalens ljudsystem via den trådbundna ljudanslutningen.
Trovärdighetskontrollen
En användbar jämförelse ska hjälpa er att välja, inte framställa bra produkter som dåliga.
Belägg, inte skådespel
Varje bedömning av en konkurrent är daterad och kopplad till antingen egna praktiska tester eller företagets eget offentliga material.
Vi använde själva produkten och dokumenterade hur det testade flödet fungerade.
Företagets egen webbplats, dokumentation eller prismaterial anger funktionaliteten.
Nästan universellt för produkter av det här slaget. Vi har inte verifierat det för den enskilda produkten, så det räknas aldrig som bekräftat — och aldrig till deras nackdel heller.
Vi kunde inte verifiera det, så det förblir okänt i stället för att bli en negativ markering.
Okända uppgifter räknas aldrig som ”nej”. Grundläggande funktioner som de troligen har visas precis så — som troliga — och vårt eget totalantal används aldrig som en poäng mot deras.
Det ärliga svaret är ibland en annan lösning:
Skapa ett konto, gör ett kort test i realtid och bedöm orden och rösterna tillsammans med er egen församling.
