60 språk.
En precisionsmotor.
Varje språk är finjusterat för teologisk precision. RTL-språk som arabiska, farsi, hebreiska och urdu stöds fullt ut med korrekt höger-till-vänster-layout.
En kurerad teologisk ordlista — underhållen för precision
Varje språkkort nedan visar hur OCvoice översätter 3 centrala teologiska begrepp från ditt nuvarande språk. Vår skräddarsydda kyrkliga termlista underhålls löpande för att säkerställa att ord som 'nåd', 'Helig Ande' och 'frälsning' alltid översätts med korrekt teologisk betydelse — på alla språk som stöds.
Prova att byta sidans språk (uppe till höger) för att se hur ordlistan anpassar sig — källbegreppen ändras till ditt språk.
EnaståendeUtmärktMycket högHög
språk som stöds (60)
AfrikaansAfrikaans
Utmärkt
nåd
→genade
den helige Ande
→die Heilige Gees
frälsning
→verlossing
AlbanskaShqip
Utmärkt
nåd
→hir
den helige Ande
→Fryma e Shenjtë
frälsning
→shpëtim
Arabiskaالعربية
RTLHög
nåd
→نعمة
den helige Ande
→الروح القدس
frälsning
→خلاص
AzerbajdzjanskaAzərbaycan
Utmärkt
nåd
→lütf
den helige Ande
→Müqəddəs Ruh
frälsning
→xilas
BaskiskaEuskara
Mycket hög
nåd
→grazia
den helige Ande
→Espiritu Santua
frälsning
→salbamena
BelarusiskaБеларуская
Utmärkt
nåd
→ласка
den helige Ande
→Святы Дух
frälsning
→збаўленне
Bengaliবাংলা
Enastående
nåd
→অনুগ্রহ
den helige Ande
→পবিত্র আত্মা
frälsning
→পরিত্রাণ
BosniskaBosanski
Utmärkt
BulgariskaБългарски
Enastående
nåd
→благодат
den helige Ande
→Светият Дух
frälsning
→спасение
DanskaDansk
Utmärkt
nåd
→nåde
den helige Ande
→Helligånden
frälsning
→frelse
EngelskaEnglish
Enastående
nåd
→grace
den helige Ande
→the Holy Spirit
frälsning
→salvation
EstniskaEesti
Utmärkt
nåd
→arm
den helige Ande
→Püha Vaim
frälsning
→pääste
FilippinskaTagalog
Mycket hög
nåd
→biyaya
den helige Ande
→Espiritu Santo
frälsning
→kaligtasan
FinskaSuomi
Mycket hög
nåd
→armo
den helige Ande
→Pyhä Henki
frälsning
→pelastus
FranskaFrançais
Enastående
nåd
→grâce
den helige Ande
→le Saint-Esprit
frälsning
→salut
GaliciskaGalego
Mycket hög
nåd
→graza
den helige Ande
→o Espírito Santo
frälsning
→salvación
GrekiskaΕλληνικά
Utmärkt
nåd
→χάρη
den helige Ande
→το Άγιο Πνεύμα
frälsning
→σωτηρία
Gujaratiગુજરાતી
Utmärkt
nåd
→કૃપા
den helige Ande
→પવિત્ર આત્મા
frälsning
→ઉદ્ધાર
Hebreiskaעברית
RTLUtmärkt
nåd
→חסד
den helige Ande
→רוח הקודש
frälsning
→ישועה
Hindiहिन्दी
Utmärkt
nåd
→अनुग्रह
den helige Ande
→पवित्र आत्मा
frälsning
→उद्धार
IndonesiskaBahasa Indonesia
Utmärkt
nåd
→kasih karunia
den helige Ande
→Roh Kudus
frälsning
→keselamatan
ItalienskaItaliano
Enastående
nåd
→grazia
den helige Ande
→lo Spirito Santo
frälsning
→salvezza
Japanska日本語
Utmärkt
nåd
→恵み
den helige Ande
→聖霊
frälsning
→救い
Kannadaಕನ್ನಡ
Mycket hög
nåd
→ಕೃಪೆ
den helige Ande
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
frälsning
→ರಕ್ಷಣೆ
KatalanskaCatalà
Mycket hög
nåd
→gràcia
den helige Ande
→l'Esperit Sant
frälsning
→salvació
KazakiskaҚазақша
Mycket hög
Kinesiska中文
Enastående
nåd
→恩典
den helige Ande
→圣灵
frälsning
→救恩
Koreanska한국어
Enastående
nåd
→은혜
den helige Ande
→성령
frälsning
→구원
KroatiskaHrvatski
Utmärkt
nåd
→milost
den helige Ande
→Duh Sveti
frälsning
→spasenje
LettiskaLatviešu
Mycket hög
nåd
→žēlastība
den helige Ande
→Svētais Gars
frälsning
→pestīšana
LitauiskaLietuvių
Utmärkt
nåd
→malonė
den helige Ande
→Šventoji Dvasia
frälsning
→išganymas
MakedonskaМакедонски
Mycket hög
nåd
→благодат
den helige Ande
→Светиот Дух
frälsning
→спасение
MalajiskaBahasa Melayu
Utmärkt
nåd
→kasih kurnia
den helige Ande
→Roh Kudus
frälsning
→keselamatan
Malayalamമലയാളം
Mycket hög
nåd
→കൃപ
den helige Ande
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
frälsning
→രക്ഷ
Marathiमराठी
Enastående
nåd
→कृपा
den helige Ande
→पवित्र आत्मा
frälsning
→तारण
NederländskaNederlands
Utmärkt
nåd
→genade
den helige Ande
→de Heilige Geest
frälsning
→verlossing
Norskt bokmålNorsk bokmål
Utmärkt
nåd
→nåde
den helige Ande
→Den hellige ånd
frälsning
→frelse
Persiskaفارسی
RTLMycket hög
nåd
→فیض
den helige Ande
→روحالقدس
frälsning
→نجات
PolskaPolski
Enastående
nåd
→łaska
den helige Ande
→Duch Święty
frälsning
→zbawienie
PortugisiskaPortuguês
Enastående
nåd
→graça
den helige Ande
→o Espírito Santo
frälsning
→salvação
Punjabiਪੰਜਾਬੀ
Utmärkt
nåd
→ਕਿਰਪਾ
den helige Ande
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
frälsning
→ਮੁਕਤੀ
RumänskaRomână
Enastående
nåd
→har
den helige Ande
→Duhul Sfânt
frälsning
→mântuire
RyskaРусский
Enastående
nåd
→благодать
den helige Ande
→Святой Дух
frälsning
→спасение
SerbiskaSrpski
Utmärkt
nåd
→blagodat
den helige Ande
→Sveti Duh
frälsning
→spasenje
SlovakiskaSlovenčina
Utmärkt
nåd
→milosť
den helige Ande
→Svätý Duch
frälsning
→spása
SlovenskaSlovenščina
Enastående
nåd
→milost
den helige Ande
→Sveti Duh
frälsning
→odrešenje
SpanskaEspañol
Enastående
nåd
→gracia
den helige Ande
→el Espíritu Santo
frälsning
→salvación
SvenskaSvenska
Utmärkt
SwahiliKiswahili
Utmärkt
nåd
→neema
den helige Ande
→Roho Mtakatifu
frälsning
→wokovu
Tamilதமிழ்
Utmärkt
nåd
→கிருபை
den helige Ande
→பரிசுத்த ஆவி
frälsning
→இரட்சிப்பு
Teluguతెలుగు
Utmärkt
nåd
→కృప
den helige Ande
→పరిశుద్ధాత్మ
frälsning
→రక్షణ
Thailändskaไทย
Utmärkt
nåd
→พระคุณ
den helige Ande
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
frälsning
→ความรอด
TjeckiskaČeština
Utmärkt
nåd
→milost
den helige Ande
→Duch svatý
frälsning
→spása
TurkiskaTürkçe
Utmärkt
nåd
→lütuf
den helige Ande
→Kutsal Ruh
frälsning
→kurtuluş
TyskaDeutsch
Enastående
nåd
→Gnade
den helige Ande
→der Heilige Geist
frälsning
→Erlösung
UkrainskaУкраїнська
Utmärkt
nåd
→благодать
den helige Ande
→Святий Дух
frälsning
→спасіння
UngerskaMagyar
Enastående
nåd
→kegyelem
den helige Ande
→a Szentlélek
frälsning
→üdvösség
Urduاردو
RTLEnastående
nåd
→فضل
den helige Ande
→روح القدس
frälsning
→نجات
VietnamesiskaTiếng Việt
Enastående
nåd
→ân điển
den helige Ande
→Đức Thánh Linh
frälsning
→sự cứu rỗi
WalesiskaCymraeg
Mycket hög
Kvalitetspoäng är relativa indikatorer baserade på standardiserade taligenkänningstester — inte precisionsgarantier. Den faktiska precisionen i kontrollerade miljöer (t.ex. gudstjänster med klart ljud) är vanligtvis betydligt högre. Varje språk är finjusterat för exakt teologisk översättning.
Redo att inkludera alla språk?
Installationen tar mindre än 5 minuter. Lägg till så många språk som er församling behöver.
Kom igång