Мова не повинна бути
перешкодою для богослужіння
OCvoice допомагає багатомовним громадам спільно здійснювати богослужіння. Відскануйте QR-код, оберіть свою мову та слухайте в реальному часі — без додатку.
Зараз у бета-версії — проходить фінальне налаштування
Як це працює
Говоріть
Ваш пастор проповідує своєю мовою. Аудіо записується та транскрибується в реальному часі за допомогою розпізнавання мовлення ШІ.
Перекладайте
Кожне речення перекладається обраною мовою з богословською точністю — церковні терміни ніколи не втрачаються.
Слухайте
Прихожани сканують QR-код, обирають мову та читають субтитри або слухають через AirPods. Без додатку.
Побачте в дії
Перегляньте повну демонстрацію OCvoice — від налаштування мовника до живого перекладу на телефоні слухача.
Чому OCvoice
Точність для церков
Курований богословський словник гарантує, що такі слова, як «благодать», «Святий Дух» і «спасіння», завжди перекладаються з правильним значенням. Наша бібліотека церковної термінології постійно оновлюється — тому що наш ШІ створений спеціально для церковної мови.
Скандинавська інженерія
Створено данським розробником, який ходить до церкви — а не безликою ШІ-компанією. OCplan ApS з Хернінга створила OCvoice з реальної потреби місцевої данської церкви, а потім розширила на 57 мови. Ми розуміємо скандинавську церковну культуру зсередини.
Найдоступніший варіант
Нові церкви починають з найнижчого тарифу з першого дня — без мінімального використання. Платіть лише за те, що використовуєте. Чим більше мов додаєте, тим дешевше кожна з них — розпізнавання мовлення оплачується один раз і використовується для всіх.
Без додатку, без обладнання
Прихожани сканують QR-код на телефоні та слухають через AirPods або читають субтитри. Без завантажень, без FM-приймачів, без налаштування.
Створено для церков
Точність
Богословська точність
ШІ-переклад, спеціально розроблений для церковної мови — богословські терміни, біблійні імена та літургійні вирази перекладаються з точністю, якої не може досягти жоден універсальний інструмент.
Вірність Євангелію
Наш ШІ ніколи не породжує нецензурну або неприйнятну лексику. Кожен переклад чистий, шанобливий і вірний Ісусу.
57 мов
Від арабської до в'єтнамської — додавайте стільки мов, скільки потрібно. Кожна мова оптимізована для богословської точності.
Зручність
Гнучкий вивід
Субтитри на мобільному, аудіо через AirPods або навушники, або трансляція на існуюче обладнання для перекладу через аудіопотік.
Без додатку
Працює як мобільний сайт. Прихожани сканують QR-код і починають слухати за лічені секунди — працює на будь-якому пристрої.
Оплата за використання
Без підписок і контрактів. Платіть лише за використані хвилини — простий тариф за хвилину зі знижками за обсяг.
Власний URL
Отримайте власне посилання, наприклад ocvoice.dk/ваша-церква, яке прихожани можуть зберегти в закладках.
Порівняння OCvoice
| Функція | OCvoice | Живі перекладачі | Google Translate | Звичайні додатки |
|---|---|---|---|---|
| Богословська точність | Забезпечена глосарієм | Залежить від перекладача | Немає | Немає |
| comparison.languages | 57 | 1 на перекладача | 130+ | Різниться |
| Вартість / міс. | Від ~100 DKK | 7 000+ DKK | Безкоштовно | 500+ DKK |
| Час налаштування | 5 хвилин | Дні/тижні | Немає | Різниться |
| Обладнання | Немає | FM-приймачі | Немає | Різниться |
| Реальний час | Так | Так | Ні | Частково |
| Церковний глосарій | 141 термін × 57 мови | Знання перекладача | Немає | Немає |
Чому ми це створили
OCvoice був створений не в лабораторії — він був створений у церкві. Як розробник і прихожанин, я на власні очі бачив, як мовні бар'єри заважають людям повноцінно брати участь у богослужінні. Жоден існуючий інструмент не міг перекласти проповідь з тією точністю, якої вимагає богословська мова. Тому я створив такий інструмент.
OCvoice розроблено OCplan ApS — OC означає Optimized Computer. Ми створили OCvoice, бо вірили, що зможемо забезпечити точніші переклади за кращою ціною для церков у Данії. Наша мета — дати можливість кожній громаді включити всіх, незалежно від мови, якою вони розмовляють.
Створено OCplan ApS — данською інженерною компанією з Хернінга, що розробляє індивідуальні точні рішення.
57 підтримуваних мов
Включаючи мови з написанням справа наліво: арабська, фарсі, іврит та урду
Багатомовне розпізнавання мовлення — англійські слова в данських реченнях розпізнаються автоматично
Оцінки якості — це відносні показники на основі стандартизованих тестів, а не гарантії. Реальна точність у контрольованих умовах (наприклад, богослужіння з чистим звуком) зазвичай значно вища.
Скільки це коштує насправді
Повна прозорість — платіть лише за те, що використовуєте. Без прихованих платежів, без обмежень функцій.
Один тариф. Усі функції включені.
Без обмежень функцій. Без оновлень. Кожна церква отримує все — розпізнавання мовлення, переклад, синтез мовлення, церковний глосарій, необмежена кількість слухачів. Ви платите лише за те, що використовуєте.
Розрахуйте вашу вартість
Ціни базуються на поточних тарифах API і можуть змінюватися залежно від тривалості сесії та обраної якості голосу.
OCvoice все ще в активній розробці. Ціни можуть змінюватися без попередження.
Хочете спробувати у своїй церкві?
Почніть перекладати менше ніж за 2 хвилини
Налаштування займає менше 5 хвилин. Кредитна картка не потрібна. Нові церкви починають з найкращої ціни з першого дня.
OCvoice зараз у бета-версії — будьте серед перших церков, які його спробують
Вже маєте код церкви?
Або відскануйте QR-код у вашій церкві