Кожна створена нами функція.
Чесне порівняння.

Кожна церква може обрати тишу, продовження перекладу або вимкнути визначення співу.

Слухачі можуть зберегти портал вашої церкви на головному екрані й повернутися одним дотиком наступної неділі.

Відкриття сторінки церкви приєднує до поточного богослужіння, не вимагаючи від слухачів коду сеансу.

Бездротові навушники, дротові навушники й динамік телефона працюють без приймачів, які потрібно видавати слухачам.

Рушій перекладу v3 дає змогу для окремої мови використовувати лише субтитри та знову ввімкнути озвучення під час богослужіння.

Слухачі можуть знайти іншу мову й перемкнутися на неї, не виходячи із сеансу наживо.

Історію субтитрів можна прокручувати, а зрозуміла кнопка повертає до поточного моменту мовлення.

Підсвічування тексту слідує за словами, які звучать в аудіо слухача.

Відображення підлаштовується до малопотужного або нагрітого телефона, щоб субтитри рухалися плавно.

Збережене посилання повертає слухачів до богослужіння після перезавантаження сторінки чи закриття вкладки без повторного сканування.

Стани підключення, роботи наживо та відновлення відображають реальне з’єднання замість оманливого індикатора завантаження.

Арабська, фарсі, іврит і урду відображаються у властивому їм компонуванні справа наліво.

З’єднання оператора трансляції та слухачів автоматично відновлюються після короткого переривання.

Покрокова інструкція пояснює, як дотиком дозволити відтворення, коли телефон блокує автоматичне аудіо.

Рушій перекладу v3 дає змогу обрати стать голосу за замовчуванням і узгодити голоси розпізнаних мовців зі статтю, зазначеною в їхніх профілях.

Використовуйте як джерело наявний звуковий пульт, мікрофон або віртуальний багатоканальний аудіопристрій.

Спрямовуйте переклад кожною мовою на окремий канал мікшера або системи озвучення через фізичні чи віртуальні звукові карти.

Звуковий технік може окремо прослуховувати перекладене аудіо через потік, незалежний від слухачів.

Хвильова форма, індикатор рівня та транскрипція вихідного мовлення дають змогу бачити вхідний сигнал.

Передайте аудіо вкладки браузера, щоб перекладати пряму трансляцію чи відео під час відтворення.

М’яке блокування не дає двом вкладкам конкурувати за один сеанс, водночас дозволяючи безпечно передати керування.

Закриття сторінки трансляції або вихід із неї не може непомітно завершити богослужіння наживо.

Пристрій трансляції може відновити роботу без втручання оператора після перезавантаження браузера або комп’ютера.

Зміни, які можуть перервати прослуховування, потребують підтвердження перед застосуванням.

Рекомендуємо дозволити всі мови. Окремі мови можна виключити пізніше.

Збережіть голос, режим прославлення й обрані мови, щоб наступний сеанс відкрився готовим до роботи.

Налаштування слухачів і мов показують актуальну оцінку вартості на екрані сеансу.

Операторам трансляції заздалегідь рекомендуються найнадійніші підтримувані браузери, ще до виникнення проблем.

Транслюйте на YouTube як зазвичай. Глядачі відкривають ваше посилання OCvoice, обирають мову й дивляться відео з перекладеним аудіо. Для цього варіанта OCvoice Audio Router не потрібен.

Передавайте відео з перекладеним аудіо як окрему трансляцію на YouTube для кожної мови. Потрібен OCvoice Audio Router на комп’ютері з відео.

Панель керування попереджає, коли в активному сеансі зникає звук, щоб кредити не витрачалися на непрацюючий мікрофон.

Коли баланс досягає нуля, передавання результатів негайно зупиняється, а оператору трансляції та слухачам повідомляється причина.

Повторні переривання з підтвердженою відсутністю з’єднання викликають попередження про інтернет. Серверні збої та переривання з невідомою причиною не приписуються мережі місця проведення.

Після переривання оператор трансляції бачить, що сталося та що потрібно зробити для відновлення.

Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.

Створюйте, відстежуйте та переглядайте поточні й минулі сеанси перекладу з однієї панелі керування.

Приховуйте завершені сесії зі списків та аналізу, зберігаючи їхній внесок у статистику. Повертайте їх у будь-який час.

Часові шкали окремих сеансів показують підключення браузерів і хвилини підключення за мовами. Ці показники не визначають кількість унікальних людей і не доводять, що саме хтось почув.

Переглядайте використання та витрати у своїй валюті.

Фільтруйте й експортуйте звіти про сеанси за датою, оператором запису та мовою. Генерування, надсилання, отримання та просування відтворення на клієнті вимірюються окремо, з фактичними часовими діапазонами й знаменниками для кожного показника. Відсутні вимірювання за минулі періоди залишаються невідомими.

Учасники організації можуть читати й експортувати транскрипцію оригіналу та доступні переклади своїх сеансів. Пропуски залишаються позначеними; клієнтська історія доступна протягом строку до 90 днів.

Учасники організації можуть прослуховувати й завантажувати доступні записи оригіналу. Згенероване аудіо перекладу залишається недоступним, доки архівний сервіс не буде запущено й адміністратор не ввімкне цю можливість для нових сеансів. Записи можуть містити пропуски; клієнтські архіви доступні протягом строку до 90 днів.

Редаговані чернетки навчальних матеріалів використовують уривки записаної транскрипції з посиланнями на джерело. Вибір тем і джерел за допомогою постачальника послуг залишається недоступним, доки не буде активовано і постачальника, і налаштування обробки даних; також потрібні добровільне підключення організації та явний запит. Чернетки не публікуються автоматично.

Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.

Пілотний помічник із фіксованим вікном голосового введення, миттєвим пошуком у застосунку, запуском іменованих сеансів на цьому комп’ютері та особистими налаштуваннями аватара й мовленнєвих бульбашок. Доступ контролюється через Feature flags. Короткі покрокові підказки охоплюють зареєстровані функції продукту та завдання.

Учасники можуть залишити церкву без видалення свого облікового запису чи історії сесій.

Експортуйте QR-код із логотипом своєї церкви, готовий для друкованих плакатів і вказівників.

Керуйте відображенням свого логотипа й назви на сторінці, порталі та матеріалах із QR-кодом.

Налаштування можна продовжити з місця зупинки: воно допомагає створити обліковий запис, заповнити профіль церкви, вибрати мови за допомогою прапорців у списку з пошуком і за бажанням увімкнути автоматичне поповнення. Мову інтерфейсу можна змінювати під час налаштування без втрати вибраних параметрів.

Посібники з пошуком і довідка в панелі керування ведуть вас безпосередньо до типових завдань.

Нові церкви отримують практичний контрольний список підготовки місця проведення для своїх перших заходів наживо.

Укажіть юридичну назву, адресу та номер ПДВ/CVR, за якими вашій церкві виставляються рахунки, і самостійно виправляйте їх у разі змін.

Адміністратори можуть указати електронну адресу для оплати окремо від адреси для входу. Вона застосовується лише до підтримуваних нових процесів оплати без зміни даних у попередніх рахунках.

Переглядайте доступні платіжні документи та статус доставки квитанцій. Окреме надсилання квитанцій електронною поштою залишається недоступним, доки не буде перевірено й активовано як політику доставки, так і налаштування обробки даних; сама оплата не доводить доставку електронного листа.

Кожна церква отримує ті самі найкращі доступні голоси без окремого платного рівня якості.

Нові організації автоматично отримують 90 кредитів після налаштування. Вони покривають одну годину перекладу однією мовою для максимум 10 слухачів. Більше активних мов або додаткові слухачі витрачають кредити швидше. Платіжна картка не потрібна.

Платежі здійснюються в DKK. Перераховані суми орієнтовні й оновлюються щотижня.

Оцініть вартість недільного богослужіння на загальнодоступному вебсайті ще до створення облікового запису.

Активуйте промокредити безпосередньо в платіжних налаштуваннях своєї церкви.

Після підтвердження видалення сесія переміщується до кошика й виключається зі статистики. Відновіть її протягом 30 днів до остаточного видалення; бухгалтерські записи та записи про використання зберігаються й знеособлюються.

OCvoice керується з Данії, а база даних розташована в Ірландії. Міжнародні сервіси обробляють аудіо й текст, як описано в політиці конфіденційності.

Аудіо, транскрипції та переклади зберігаються до 12 місяців після богослужіння для забезпечення якості, вдосконалення та простежуваності, а потім видаляються. Політика конфіденційності пояснює причини.

Слухачі приєднуються без створення облікового запису чи введення свого імені. Політика конфіденційності пояснює, які технічні дані обробляються.

Угоди про обробку даних охоплюють кожного субобробника, а їхній перелік опубліковано задля прозорості.

Один сеанс може одночасно обслуговувати слухачів із телефонами та вашу наявну дротову систему або систему навушників.

Субтитри наживо допомагають людям, які не могли б користуватися FM-системою лише з аудіо.

Перекладене аудіо може подаватися паралельно до індукційних систем для слухових апаратів і систем озвучення залу через дротовий аудіовихід.