Кожен прихожанин заслуговує
розуміти проповідь
Мовний бар'єр не повинен заважати участі в богослужінні. OCvoice перекладає вашу службу на 57 мови в реальному часі — з точністю, якої вимагає церковна мова.
Проблема
Мовний бар'єр
Багатомовні громади страждають, коли проповідь звучить лише однією мовою. Прихожани втрачають послання, відчувають себе виключеними або перестають приходити.
Втома перекладачів
Перекладачі-волонтери вигорають. Знайти підготовлених перекладачів для кожної мови майже неможливо, а якість різниться.
Обмеження FM-приймачів
Традиційне FM-обладнання коштує десятки тисяч крон, підтримує лише 1–2 мови, потребує обслуговування, а слухачам потрібні спеціальні приймачі.
Як працює OCvoice
Три кроки. Без обладнання. Без додатку.
Говоріть
Ваш пастор проповідує природно. Браузер на будь-якому пристрої записує аудіо та транскрибує його за допомогою ШІ — в реальному часі.
Перекладайте
Кожне речення перекладається з точністю, налаштованою для церковної мови. Богословські терміни, біблійні імена та літургійні вирази точно передаються на всіх 57 мовах.
Слухайте
Прихожани сканують QR-код, обирають мову та читають субтитри або слухають через AirPods. Без встановлення додатку, працює на будь-якому телефоні.
Побачте в дії
Перегляньте повну демонстрацію OCvoice — від налаштування мовника до живого перекладу на телефоні слухача.
Налаштовано для проповіді та церковної мови
Стандартні перекладачі не розуміють богословський контекст. «Nåde» може стати «милістю» або «прихильністю» замість «благодаті». OCvoice створений спеціально для богослужіння — наш ШІ налаштований для роботи з унікальною мовою проповіді, з точністю, недосяжною для універсальних інструментів:
Звичайний ШІ перекладає «nåde» як «милість» — OCvoice знає, що це «благодать». Він коректно перекладає «Helligånden» як «Святий Дух», а не «святий привид». Кожен богословський термін ретельно підібраний.
ШІ навчений працювати з християнською термінологією з точністю — вам не потрібно нічого налаштовувати. Просто почніть перекладати.
Чому церкви обирають OCvoice
Точність для церков
Курований богословський словник гарантує, що такі слова, як «благодать», «Святий Дух» і «спасіння», завжди перекладаються з правильним значенням. Наша бібліотека церковної термінології постійно оновлюється — тому що наш ШІ створений спеціально для церковної мови.
Скандинавська інженерія
Створено данським розробником, який ходить до церкви — а не безликою ШІ-компанією. OCplan ApS з Хернінга створила OCvoice з реальної потреби місцевої данської церкви, а потім розширила на 57 мови. Ми розуміємо скандинавську церковну культуру зсередини.
Найдоступніший варіант
Нові церкви починають з найнижчого тарифу з першого дня — без мінімального використання. Платіть лише за те, що використовуєте. Чим більше мов додаєте, тим дешевше кожна з них — розпізнавання мовлення оплачується один раз і використовується для всіх.
Без додатку, без обладнання
Прихожани сканують QR-код на телефоні та слухають через AirPods або читають субтитри. Без завантажень, без FM-приймачів, без налаштування.
Створено данськими інженерами, які розуміють скандинавську церковну культуру
Замініть ваші FM-приймачі
Сучасний переклад, що працює з тим, що в людей вже є — їхніми телефонами.
| FM-приймачі | OCvoice | |
|---|---|---|
| Вартість обладнання | 35.000+ DKK | 0 DKK |
| Мови | 1-2 | 57 |
| Щомісячна вартість | Обслуговування | Оплата за використання |
| Вивід | Лише аудіо | Субтитри + аудіо |
| Пристрій слухача | Спеціальний приймач | Власний телефон |
| Час налаштування | Професійний монтаж | 5 хвилин |
| Існуюче обладнання | Н/Д | Сумісне (аудіопотік) |
Вже маєте дротову систему навушників? OCvoice може передавати аудіопотік на ваше існуюче обладнання.
Створено спеціально для церков
57 мов
Від арабської до в'єтнамської — кожна мова налаштована для богословської точності.
Без додатку
Працює як мобільний сайт. Відскануйте QR-код і слухайте за лічені секунди.
Богословська точність
ШІ, налаштований зберігати зміст церковної мови — а не просто перекладати слова.
Вірність Євангелію
Наш ШІ ніколи не породжує нецензурну або неприйнятну лексику. Кожен переклад чистий, шанобливий і вірний Ісусу.
Визначення доповідача
Знає, хто говорить — пастор, лідер поклоніння або запрошений доповідач.
Власний URL
Отримайте ocvoice.dk/your-church для закладок вашої громади.
Інтеграція аудіопотоку
Направте чистий аудіопотік для кожної мови у ваш існуючий мікшер, звукову карту або систему мовлення.
Оплата за використання
Без підписок. Платіть лише за хвилини.
Прозора оплата за використання
Без підписок. Без контрактів. Нові церкви починають з найкращої ціни з першого дня. Ваш тариф коригується автоматично на основі використання — чим більше використовуєте, тим дешевше.
Спробуйте за найнижчою ціною — без ризику
Прості ціни за хвилину з першого дня. Без контрактів, без мінімуму.
Налаштування за 5 хвилин
Створіть обліковий запис, налаштуйте профіль церкви та почніть перекладати. Кредитна картка не потрібна.
Створити обліковий запис