Адскануйце QR-код. Выберыце сваю мову. Слухайце і чытайце на тэлефоне — або слухайце праз наяўныя царкоўныя прыёмнікі.
Пачуйце розніцу.
Адкрыць поўную дэманстрацыюАд вашага аўдыя да іх мовы.
- 1
Падключыце аўдыя.
Адкрыйце OCvoice на царкоўным камп’ютары і выберыце аўдыя з мікшара або мікрафона.
- 2
Выберыце мовы і падзяліцеся QR-кодам.
Наладзьце мовы, назвы і імёны царквы. Ваша пастаянная спасылка і QR-код дапамогуць лёгка знайсці богаслужэнне.
- 3
Пачніце. Кожны можа слухаць.
Слухачы выбіраюць сваю мову на тэлефоне. Ваш тэхнік таксама можа накіраваць перакладзенае аўдыя на наяўныя прыёмнікі.
Што вам насамрэч трэба зрабіць.
Ваш гукааператар атрымлівае адну старонку трансляцыі ў браўзеры. Выберыце ўваход, праверце гук і пачынайце. Мы ахвотна дапаможам з першай наладкай.
Глядзець наладку крок за крокам
У Herning аўдыя даходзіць далей.
Тут OCvoice выкарыстоўвалі для перакладу богаслужэння на ўкраінскую мову і фарсі. Перакладзенае аўдыя падавалі на мікшар, праз перадатчык і далей на прыёмнікі, якія ўжо былі ў царквы.
Водгукі пра гэтае выкарыстанне былі станоўчыя. Выснова простая: новыя мовы не абавязкова патрабуюць замены ўсяго абсталявання.
З рэальнага выкарыстання ў Herning, паводле паведамлення Daniel.Перакладзенае аўдыя
Мікшар
Перадатчык
Вашы прыёмнікі
Сплануйце выдаткі на наступнае богаслужэнне.
Вы плаціце за фактычны час актыўнага перакладу, у тым ліку для ўключаных аўдыявыхадаў. Распазнаванне маўлення, субцітры і гук уключаны. Сам выбар моў нічога не каштуе.
Набажэнства можа ахапіць больш людзей.
Агучаны пераклад на YouTube
Трансляцыі YouTube з перакладам тэстуюцца. Мэта — даць большай колькасці людзей магчымасць сачыць за набажэнствам на сваёй мове, у тым ліку з дому.
Ад пропаведзі да размовы
Перакладчыкі-людзі разам з ШІ на адным набажэнстве, кароткія відэаролікі і матэрыялы для малых груп — гэта ідэі для далейшага развіцця. Гэта яшчэ не гатовыя функцыі. Раскажыце, што дапамагло б вам.
Ужо маеце код царквы?
Або адсканіруйце QR-код у сваёй царкве