60 моў.
Адзіная сістэма дакладнасці.
Кожная мова настроена для тэалагічнай дакладнасці. RTL-мовы — арабская, фарсі, іўрыт і ўрду — поўнасцю падтрымліваюцца з карэктнай вёрсткай справа налева.
Кураваны тэалагічны слоўнік — падтрымліваецца для дакладнасці
Кожная моўная картка ніжэй паказвае, як OCvoice перакладае 3 ключавыя тэалагічныя тэрміны з вашай бягучай мовы. Наша бібліятэка царкоўнай тэрміналогіі пастаянна абнаўляецца, каб такія словы, як «благадаць», «Святы Дух» і «збаўленне», заўсёды перакладаліся з правільным тэалагічным значэннем — на ўсіх падтрымліваемых мовах.
Паспрабуйце пераключыць мову сайта (у правым верхнім куце), каб убачыць, як гласарый адаптуецца — зыходныя тэрміны зменяцца ў адпаведнасці з вашай мовай.
ВыключнаяВыдатнаяВельмі высокаяВысокая
Падтрымліваемыя мовы (60)
АзербайджанскаяAzərbaycan
Выдатная
ласка
→lütf
Святы Дух
→Müqəddəs Ruh
збаўленне
→xilas
АлбанскаяShqip
Выдатная
ласка
→hir
Святы Дух
→Fryma e Shenjtë
збаўленне
→shpëtim
АнглійскаяEnglish
Выключная
ласка
→grace
Святы Дух
→the Holy Spirit
збаўленне
→salvation
Арабскаяالعربية
RTLВысокая
ласка
→نعمة
Святы Дух
→الروح القدس
збаўленне
→خلاص
АфрыкаансAfrikaans
Выдатная
ласка
→genade
Святы Дух
→die Heilige Gees
збаўленне
→verlossing
БалгарскаяБългарски
Выключная
ласка
→благодат
Святы Дух
→Светият Дух
збаўленне
→спасение
БаскскаяEuskara
Вельмі высокая
ласка
→grazia
Святы Дух
→Espiritu Santua
збаўленне
→salbamena
БаснійскаяBosanski
Выдатная
БеларускаяБеларуская
Выдатная
Бенгальскаяবাংলা
Выключная
ласка
→অনুগ্রহ
Святы Дух
→পবিত্র আত্মা
збаўленне
→পরিত্রাণ
В’етнамскаяTiếng Việt
Выключная
ласка
→ân điển
Святы Дух
→Đức Thánh Linh
збаўленне
→sự cứu rỗi
ВалійскаяCymraeg
Вельмі высокая
ВенгерскаяMagyar
Выключная
ласка
→kegyelem
Святы Дух
→a Szentlélek
збаўленне
→üdvösség
ГалісійскаяGalego
Вельмі высокая
ласка
→graza
Святы Дух
→o Espírito Santo
збаўленне
→salvación
ГрэчаскаяΕλληνικά
Выдатная
ласка
→χάρη
Святы Дух
→το Άγιο Πνεύμα
збаўленне
→σωτηρία
Гуджараціગુજરાતી
Выдатная
ласка
→કૃપા
Святы Дух
→પવિત્ર આત્મા
збаўленне
→ઉદ્ધાર
ДацкаяDansk
Выдатная
ласка
→nåde
Святы Дух
→Helligånden
збаўленне
→frelse
ІнданезійскаяBahasa Indonesia
Выдатная
ласка
→kasih karunia
Святы Дух
→Roh Kudus
збаўленне
→keselamatan
ІспанскаяEspañol
Выключная
ласка
→gracia
Святы Дух
→el Espíritu Santo
збаўленне
→salvación
ІтальянскаяItaliano
Выключная
ласка
→grazia
Святы Дух
→lo Spirito Santo
збаўленне
→salvezza
Іўрытעברית
RTLВыдатная
ласка
→חסד
Святы Дух
→רוח הקודש
збаўленне
→ישועה
КазахскаяҚазақша
Вельмі высокая
Канадаಕನ್ನಡ
Вельмі высокая
ласка
→ಕೃಪೆ
Святы Дух
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
збаўленне
→ರಕ್ಷಣೆ
Карэйская한국어
Выключная
ласка
→은혜
Святы Дух
→성령
збаўленне
→구원
КаталанскаяCatalà
Вельмі высокая
ласка
→gràcia
Святы Дух
→l'Esperit Sant
збаўленне
→salvació
Кітайская中文
Выключная
ласка
→恩典
Святы Дух
→圣灵
збаўленне
→救恩
ЛатышскаяLatviešu
Вельмі высокая
ласка
→žēlastība
Святы Дух
→Svētais Gars
збаўленне
→pestīšana
ЛітоўскаяLietuvių
Выдатная
ласка
→malonė
Святы Дух
→Šventoji Dvasia
збаўленне
→išganymas
МакедонскаяМакедонски
Вельмі высокая
ласка
→благодат
Святы Дух
→Светиот Дух
збаўленне
→спасение
МалайскаяBahasa Melayu
Выдатная
ласка
→kasih kurnia
Святы Дух
→Roh Kudus
збаўленне
→keselamatan
Малаяламമലയാളം
Вельмі высокая
ласка
→കൃപ
Святы Дух
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
збаўленне
→രക്ഷ
Маратхіमराठी
Выключная
ласка
→कृपा
Святы Дух
→पवित्र आत्मा
збаўленне
→तारण
Нарвежская (букмол)Norsk bokmål
Выдатная
ласка
→nåde
Святы Дух
→Den hellige ånd
збаўленне
→frelse
НідэрландскаяNederlands
Выдатная
ласка
→genade
Святы Дух
→de Heilige Geest
збаўленне
→verlossing
НямецкаяDeutsch
Выключная
ласка
→Gnade
Святы Дух
→der Heilige Geist
збаўленне
→Erlösung
Панджабіਪੰਜਾਬੀ
Выдатная
ласка
→ਕਿਰਪਾ
Святы Дух
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
збаўленне
→ਮੁਕਤੀ
ПартугальскаяPortuguês
Выключная
ласка
→graça
Святы Дух
→o Espírito Santo
збаўленне
→salvação
ПольскаяPolski
Выключная
ласка
→łaska
Святы Дух
→Duch Święty
збаўленне
→zbawienie
РумынскаяRomână
Выключная
ласка
→har
Святы Дух
→Duhul Sfânt
збаўленне
→mântuire
РускаяРусский
Выключная
ласка
→благодать
Святы Дух
→Святой Дух
збаўленне
→спасение
СербскаяSrpski
Выдатная
ласка
→blagodat
Святы Дух
→Sveti Duh
збаўленне
→spasenje
СлавацкаяSlovenčina
Выдатная
ласка
→milosť
Святы Дух
→Svätý Duch
збаўленне
→spása
СлавенскаяSlovenščina
Выключная
ласка
→milost
Святы Дух
→Sveti Duh
збаўленне
→odrešenje
СуахіліKiswahili
Выдатная
ласка
→neema
Святы Дух
→Roho Mtakatifu
збаўленне
→wokovu
Тайскаяไทย
Выдатная
ласка
→พระคุณ
Святы Дух
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
збаўленне
→ความรอด
Тамільскаяதமிழ்
Выдатная
ласка
→கிருபை
Святы Дух
→பரிசுத்த ஆவி
збаўленне
→இரட்சிப்பு
ТурэцкаяTürkçe
Выдатная
ласка
→lütuf
Святы Дух
→Kutsal Ruh
збаўленне
→kurtuluş
Тэлугуతెలుగు
Выдатная
ласка
→కృప
Святы Дух
→పరిశుద్ధాత్మ
збаўленне
→రక్షణ
УкраінскаяУкраїнська
Выдатная
ласка
→благодать
Святы Дух
→Святий Дух
збаўленне
→спасіння
Урдуاردو
RTLВыключная
ласка
→فضل
Святы Дух
→روح القدس
збаўленне
→نجات
Фарсіفارسی
RTLВельмі высокая
ласка
→فیض
Святы Дух
→روحالقدس
збаўленне
→نجات
ФіліпінскаяTagalog
Вельмі высокая
ласка
→biyaya
Святы Дух
→Espiritu Santo
збаўленне
→kaligtasan
ФінскаяSuomi
Вельмі высокая
ласка
→armo
Святы Дух
→Pyhä Henki
збаўленне
→pelastus
ФранцузскаяFrançais
Выключная
ласка
→grâce
Святы Дух
→le Saint-Esprit
збаўленне
→salut
ХарвацкаяHrvatski
Выдатная
ласка
→milost
Святы Дух
→Duh Sveti
збаўленне
→spasenje
Хіндзіहिन्दी
Выдатная
ласка
→अनुग्रह
Святы Дух
→पवित्र आत्मा
збаўленне
→उद्धार
ЧэшскаяČeština
Выдатная
ласка
→milost
Святы Дух
→Duch svatý
збаўленне
→spása
ШведскаяSvenska
Выдатная
ласка
→nåd
Святы Дух
→den helige Ande
збаўленне
→frälsning
ЭстонскаяEesti
Выдатная
ласка
→arm
Святы Дух
→Püha Vaim
збаўленне
→pääste
Японская日本語
Выдатная
ласка
→恵み
Святы Дух
→聖霊
збаўленне
→救い
Ацэнкі якасці — гэта адносныя паказчыкі, заснаваныя на стандартызаваным тэсціраванні распазнавання маўлення — не гарантыі дакладнасці. Рэальная дакладнасць у кантраляваных умовах (напрыклад, царкоўныя службы з чыстым гукам) звычайна значна вышэйшая. Кожная мова настроена для дакладнага тэалагічнага перакладу.
Гатовы ўключыць кожную мову?
Наладжванне займае менш за 5 хвілін. Дадайце столькі моў, колькі патрабуе ваша абшчына.
Пачаць