Maiz egiten diren galderak
OCvoice-ri buruz jakin behar duzun guztia.
Nola funtzionatzen du OCvoice-k?+
OCvoice-k zure artzainaren hizketa denbora errealean kapturatzen du AA ahots-ezagutza erabiliz. Esaldi bakoitza aukeratutako hizkuntzetan zehaztasun teologikoarekin itzultzen da, eta azpitituluak eta audioa entzuleen telefonoetara bidalitzen dira — segundo gutxitan. Ez da aplikaziorik instalatu behar — entzuleek QR kode bat eskaneatzea besterik ez dute.
Zein hizkuntza onartzen dira?+
OCvoice-k 60 hizkuntza onartzen ditu, arabiera, persiera, ukrainera, txinera, koreera, gaztelania, frantsesa, alemana, poloniera, turkiera eta askoz gehiago barne. Honek eskuinetik ezkerrerako hizkuntzak barne hartzen ditu, hala nola arabiera, persiera, hebreera eta urdua RTL diseinuarekin.
Kideek aplikazioa instalatu behar al dute?+
Ez. OCvoice mugikorreko webgune gisa funtzionatzen du. Fededunek QR kode bat eskaneatzen dute edo zure elizaren URLa bisitatzen dute (adib., ocvoice.dk/your-church), hizkuntza aukeratzen dute eta entzuten hasten dira. Edozein telefonoan, tabletan edo ordenagailuan funtzionatzen du — iPhone, Android, nabigatzailea duen edozer.
Zein da itzulpenaren zehaztasuna prediku eta eliza-hizkuntzarako?+
OCvoice-k berariaz diseinatutako eta eliza-hizkuntzarako doitutako AA itzulpena erabiltzen du. Itzulpen-motorrak testuinguru teologikoa ulertzen du, 'grazia', 'Espiritu Santua', 'salbamendua' eta adierazpen liturgikoak zehaztasunez itzultzen direla bermatuz — ez hiztegi-itzulpen generikoekin. Zehaztasuna denominazio bakoitzeko pertsonalizagarria da.
Zenbat kostatzen da?+
OCvoice-k prezio garden erabiltzen-duzunaren-arabera-ordaindu erabiltzen du, harpidetzarik, kontraturik eta funtzio-mugarik gabe. Eliza guztiek funtzio guztiak jasotzen dituzte. Erabiltzen dituzun orduengatik bakarrik ordaintzen duzu, eta bolumen-deskontuak automatikoki aplikatzen dira erabilera hazten den heinean. Erabili gure prezio-kalkulagailua ocvoice.dk/pricing helbidean zure kostu zehatza ikusteko.
Gure FM hartzaile-sistema ordeztu al dezakegu?+
Bai. Eliza askok OCvoice erabiltzen dute FM hartzaile-sistema garestiak ordezteko. Abantailak: zero hardware-kostu, hizkuntza mugagabeak (ez 1-2 bakarrik), azpitituluak + audioa, eta entzuleek beren telefonoak eta AirPods erabiltzen dituzte. OCvoice-k audio-seinale bat ere bidal dezake lehendik dauden harizko entzungailu-sistemetara mantendu nahi badituzu.
AirPods eta entzungailuekin funtzionatzen al du?+
Bai. Entzuleek edozein Bluetooth entzungailu, AirPods, harizko entzungailu edo telefonoaren bozgorailu erabil dezakete. Audioa zuzenean nabigatzailetik erreproduzitzen da — aplikaziorik gabe.
Gure kongregazioko datuak pribatuak al dira?+
Bai. OCvoice OCplan ApS-k eraikia da, Danimarkako enpresa bat EB GDPR araudiaren menpekoa. Predikuaren audioa denbora errealean prozesatzen da eta ez da betirako gordetzen. Itzulpenak saioaren iraupenerako bakarrik gordetzen dira. Ez da entzuleen datu pertsonalik biltzen — ez dute kontua sortu beharrik ere.
Zer gertatzen da Interneta erortzen bada?+
OCvoice-k Interneteko konexioa behar du hizketa eta itzulpenak denbora errealean prozesatzeko. Konexioa laburki eteten bada, sistema automatikoki berriro konektatzen da konexioa berrezartzen denean. Wi-Fi edo harizko konexio egonkorra gomendatzen dugu igorpen-gailurako.
Hizkuntza anitzek aldi berean funtziona al dezakete?+
Bai. OCvoice-k onartzen dituen 60 hizkuntzetara itzul dezake aldi berean. Entzule bakoitzak bere hizkuntza aukeratzen du. Ez dago mugarik zenbat hizkuntza aldi berean aktibatu ditzakezun, eta entzule aktiboak dituzten hizkuntzengandik bakarrik ordaintzen duzu.
Elizatik kanpoko ekitaldietarako erabil al dezakegu?+
OCvoice gaur egun elizentzat eta gurtza-zerbitzuentzat optimizatuta dago, zehaztasun teologikoa lehentasun gisa. Konferentziak, ekitaldiak eta beste eremu batzuk onartzeko zabaltzen ari gara, eremu-espezifikoko zehaztasun-paketeekin. Jarri gurekin harremanetan beste ekitaldi batzuetarako erabiltzen interesatuta bazaude.
Nola hasten gara?+
Sortu doako kontu bat ocvoice.dk helbidean, konfiguratu zure elizaren profila (5 minutu inguru behar ditu) eta prest zaude. Ez da kreditu-txartelik behar erregistratzeko. Sistema berehala proba dezakezu proba-saio batekin.
Oraindik galderak dituzu?
Pozik lagunduko dizugu. Jarri gurekin harremanetan edo sortu zure kontua OCvoice probatzeko.