84 ominaisuutta, ja määrä kasvaa
Tutustukaa ominaisuuksiin ja verratkaa niitä kilpailijoiden julkaistuun dokumentaatioon.
Vertailetteko sen sijaan tulkkeja, FM-laitteistoa ja sovelluksia? Lukekaa rehellinen opas ratkaisutyypeistäJokainen palkki kattaa kaikki tämän sivun ominaisuudet. Selkeät osuudet perustuvat näyttöön — heidän dokumentaatioonsa tai meidän testeihimme. Haaleat osuudet ovat rehellisesti tuntemattomia: perusominaisuuksia, jotka heillä todennäköisesti on, sekä asioita, joista he eivät yksinkertaisesti ole julkaisseet tietoja. Lyhyt palkki ei ole tuomio.
Lukumäärät perustuvat suoraan tämän rekisterin päivättyyn näyttöön.Lue vertailumenetelmästämme
01 / 11
Puhutut sanat saapuvat kuulijoiden puhelimiin käännettynä tekstinä ja äänenä pian niiden lausumisen jälkeen.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Käännetty ääni selaimessa ja sovelluksessa. Selainkuuntelu edellyttää avointa sivua ja päällä olevaa näyttöä; sovellus tukee näytön lukitusta. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Jokainen kuuntelija valitsee istunnolleen kielen. Salli kaikki kielet muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta tai valitse kiinteä luettelo.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Dokumentaatio erottaa puhesyötteen, tekstikäännöksen ja ääntä tarjoavat kielet toisistaan. Katso ajantasainen kieliluettelo. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Suunniteltu tanskaa puhutuksi kieleksi käyttäville, mukaan lukien tanskankielisiin saarnoihin sekoittuva englanti.
Tanskankielisten saarnojen englanninkieliset lainaukset ja raamatunjakeet säilyvät yhtenäisinä eivätkä muutu sekaviksi katkelmiksi.
CaptionKit: Monikielinen syöte ja erillinen englanti/espanja-vaihtoehto on dokumentoitu. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Kun puhuja vaihtaa kieltä, tunnistus seuraa mukana ilman, että kenenkään tarvitsee vaihtaa asetuksia.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Laatu vaihtelee äänen, puhujan ja kielen mukaan, joten emme piilota sitä yhden keksityn prosenttiluvun taakse.
02 / 11
Musiikki ja laulu tunnistetaan automaattisesti, jotta niitä ei selosteta saarnan tavoin.
Jokainen seurakunta voi valita hiljaisuuden, jatkaa kääntämistä tai poistaa lauluntunnistuksen käytöstä.
Tanskalainen, seurakuntiin keskittyvä yritys, jonka kehityssuunnitelmaa muovaa oikeilta seurakunnilta saatu palaute.
03 / 11
QR-koodi tuo kuulijat mukaan ilman sovelluskaupassa käyntiä, tiliä tai kirjautumista.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Käännetty ääni selaimessa ja sovelluksessa. Selainkuuntelu edellyttää avointa sivua ja päällä olevaa näyttöä; sovellus tukee näytön lukitusta. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Kirjanmerkiksi tallennettava ja tulostettava ocvoice.dk-osoite tarjoaa seurakuntalaisillenne yhden tutun reitin palveluun.
Kuulijat voivat tallentaa seurakuntanne portaalin aloitusnäyttöönsä ja palata yhdellä napautuksella ensi sunnuntaina.
Seurakuntasivun avaaminen liittää kuulijan käynnissä olevaan jumalanpalvelukseen ilman istuntokoodin kysymistä.
Jokainen kuulija voi lukea, kuunnella tai tehdä molempia sekä vaihtaa valintaansa jumalanpalveluksen aikana.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Käännetty ääni selaimessa ja sovelluksessa. Selainkuuntelu edellyttää avointa sivua ja päällä olevaa näyttöä; sovellus tukee näytön lukitusta. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Langattomat nappikuulokkeet, langalliset kuulokkeet ja puhelimen kaiutin toimivat kaikki ilman lainattavia vastaanottimia.
Käännösmoottori v3 voi tarjota kielen pelkkänä tekstityksenä ja ottaa puheäänen takaisin käyttöön jumalanpalveluksen aikana.
Kuulijat voivat etsiä toisen kielen ja vaihtaa siihen poistumatta käynnissä olevasta istunnosta.
Selattavassa tekstityshistoriassa on selkeä mahdollisuus palata nykyiseen puhehetkeen.
Lukukorostus seuraa sanoja, jotka kuulijan äänessä parhaillaan lausutaan.
Näytön päivitys mukautuu puhelimen heikkoon suorituskykyyn tai kuumenemiseen, jotta tekstitykset etenevät sujuvasti.
Tallennettu linkki palauttaa kuulijat jumalanpalvelukseen uudelleenlatauksen tai välilehden sulkemisen jälkeen ilman uutta skannausta.
Yhdistämisen, toimivan yhteyden ja palautumisen tilat vastaavat todellista yhteyttä sen sijaan, että näytettäisiin näennäistä latausanimaatiota.
Arabia, farsi, heprea ja urdu esitetään niille ominaisella oikealta vasemmalle etenevällä asettelulla.
04 / 11
Virranhallinnan ja palautumisen suojaukset pitävät reaaliaikaisen äänen toiminnassa puhelimen tavallisen käytön aikana jumalanpalveluksessa.
Kesken jumalanpalveluksen pysähtynyt ääni palautuu samassa istunnossa sen sijaan, että kuulijoille jäisi pelkkä teksti.
Sekä lähettäjän että kuulijan yhteys muodostetaan automaattisesti uudelleen lyhyen katkoksen jälkeen.
Ohjattu äänen salliminen napauttamalla kertoo, mitä tehdä, kun puhelin estää äänen automaattisen toiston.
Luonnolliset puheäänet tuotetaan osana koko käännösmoottoria.
Käännösmoottori v3 mahdollistaa oletusäänen sukupuolen valinnan ja tunnistettujen puhujien äänen sovittamisen heidän profiilinsa sukupuoleen.
CaptionKit: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
05 / 11
Avatkaa selain, yhdistäkää mikrofoni tai mikserin äänisyöte ja aloittakaa asentamatta ohjelmistoa tai ostamatta laitteita.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Käyttäkää lähteenä nykyistä mikseriänne, mikrofonianne tai virtuaalista monikanavaista äänilaitetta.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Lähettäkää jokainen käännetty kieli omalle mikseri- tai äänentoistokanavalleen fyysisten tai virtuaalisten äänikorttien kautta.
Ääniteknikko voi kuunnella käännettyä ääntä erillisestä syötteestä, joka ei kuulu kuulijoille.
Aaltomuoto, tasomittari ja alkuperäisen puheen tekstimuotoinen esitys pitävät saapuvan signaalin näkyvillä.
Jakakaa selainvälilehden ääni, niin voitte kääntää suoran lähetyksen tai videon sen toiston aikana.
Joustava lukitus estää kahta välilehteä kilpailemasta samasta istunnosta mutta sallii silti hallinnan turvallisen siirtämisen.
Lähetysnäkymän sulkeminen tai siitä poistuminen ei voi päättää käynnissä olevaa jumalanpalvelusta huomaamatta.
Ilman valvontaa toimiva lähetyslaite voi jatkaa selaimen uudelleenlatauksen tai tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
Kuulijoiden kuuntelun keskeyttävät muutokset vaativat vahvistuksen ennen voimaantuloaan.
Suosittelemme sallimaan kaikki kielet. Voit sulkea yksittäisiä kieliä pois myöhemmin.
Tallentakaa puheääni, laulujen käsittelytila ja kielivalinnat, jotta seuraava istunto avautuu valmiiksi määritettynä.
Kuulija- ja kieliasetukset näyttävät päivittyvän hinta-arvion istunnon näkymässä.
Lähettäjiä ohjataan luotettavimpien tuettujen selainten käyttöön ennen ongelmien ilmenemistä.
06 / 11
Lähettäkää YouTubeen tavalliseen tapaan. Katsojat avaavat OCvoice-linkkinne, valitsevat kielen ja katsovat videon käännetyllä äänellä. Tämä vaihtoehto ei edellytä OCvoice Audio Routeria.
Lähettäkää video käännetyllä äänellä erillisenä YouTube-lähetyksenä jokaiselle kielelle. Edellyttää OCvoice Audio Routeria videotietokoneella.
07 / 11
Hallintapaneeli varoittaa, kun käynnissä oleva istunto on hiljentynyt, jotta krediittejä ei kulu toimimattomaan mikrofoniin.
Kun saldo on nolla, käännöksen välittäminen pysähtyy heti ja syy kerrotaan sekä lähettäjälle että kuulijoille.
Toistuvat katkokset, joihin liittyy vahvistettu verkkoyhteyden puuttuminen, käynnistävät internetyhteyttä koskevan varoituksen. Palvelinvikoja ja katkoksia, joiden syy on tuntematon, ei lueta tapahtumatilan verkon syyksi.
Katkoksen jälkeen lähettäjä näkee, mitä tapahtui ja mitä jatkaminen vaatii.
08 / 11
Selected users and organizations can press Feedback to speak or type in one editable draft with page context. Live speech appears in the field and stays in view; move the cursor to pause and correct it, then Send. Available by invitation; hide or show feedback in your profile.
Luokaa, seuratkaa ja tarkastelkaa nykyisiä ja aiempia käännösistuntoja yhdestä hallintapaneelista.
CaptionKit: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Piilota päättyneet istunnot luetteloista ja analyyseista niin, että ne sisältyvät edelleen tilastoihin. Voit palauttaa ne näkyviin milloin tahansa.
Istuntokohtaiset aikajanat näyttävät selainyhteydet ja yhteysminuutit kielittäin. Nämä luvut eivät ilmaise yksittäisten henkilöiden määrää eivätkä todista, mitä kukaan kuuli.
Katso käyttö ja kustannukset omassa valuutassasi.
CaptionKit: Historia, analytiikka ja puheen tekstimuotoisten tallenteiden vienti on kuvattu tuotesivulla. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Suodata ja vie istuntoraportteja päivämäärän, tallennusoperaattorin ja kielen mukaan. Tuotanto, lähetys, vastaanotto ja asiakaslaitteen toiston eteneminen ovat neljä erillistä mittausta, joilla kullakin on todelliset aikavälinsä ja nimittäjänsä. Puuttuvat historialliset mittaustiedot jäävät tuntemattomiksi.
Organisaation jäsenet voivat lukea istuntojensa alkuperäiskielisen litteroinnin ja saatavilla olevat käännökset sekä viedä ne tiedostoon. Puuttuvat kohdat pysyvät näkyvästi merkittyinä; asiakkaan historiatiedot ovat saatavilla enintään 90 päivän ajan.
Organisaation jäsenet voivat toistaa ja ladata saatavilla olevia alkuperäistallenteita. Tuotettu käännösääni ei ole käytettävissä ennen kuin arkistopalvelu on julkaistu ja ylläpitäjä on ottanut sen käyttöön uusia istuntoja varten. Tallenteissa voi olla aukkoja; asiakkaan arkistot ovat saatavilla enintään 90 päivän ajan.
Muokattavissa opetusluonnoksissa käytetään otteita tallennetuista litteroinneista sekä lähdeviitteitä. Palveluntarjoajan avustama aiheiden ja lähteiden valinta ei ole käytettävissä ennen kuin sekä palveluntarjoaja että tietojenkäsittelyn järjestelyt on otettu käyttöön. Lisäksi organisaation on hyväksyttävä toiminnon käyttö ja esitettävä nimenomainen pyyntö. Luonnoksia ei julkaista automaattisesti.
Find individual team settings in clearly grouped navigation, see matches by area and jump to the highlighted field.
Pilottiavustaja, jossa on kiinteä puhesyöttöikkuna, välitön sovellushaku, nimettyjen istuntojen käynnistys tällä tietokoneella sekä henkilökohtaiset avatar- ja puhekupla-asetukset. Käyttöoikeutta hallitaan Feature flags -asetuksella. Lyhyt vaiheittainen ohje kattaa rekisteröidyt tuotteen ominaisuudet ja tehtävät.
Jäsenet voivat poistua kirkosta poistamatta tiliään tai istuntohistoriaa.
Viekää julisteeseen valmis QR-koodi seurakuntanne omalla logolla painettavia opasteita varten.
Hallitkaa logonne ja nimenne näkymistä sivulla, portaalissa ja QR-materiaaleissa.
Jatkettava käyttöönottoprosessi opastaa tilin luomisessa, seurakunnan profiilin määrittämisessä, kielten valinnassa haettavien valintaruutujen avulla ja valinnaisen automaattisen saldon täydennyksen määrittämisessä. Voit vaihtaa käyttöliittymän kieltä prosessin aikana menettämättä valintojasi.
Haettavat oppaat ja hallintapaneelin ohjeet vievät sinut suoraan tavallisiin tehtäviin.
Uudet seurakunnat saavat käytännöllisen tilaa ja laitteistoa koskevan tarkistuslistan ensimmäisiä reaaliaikaisia tapahtumiaan varten.
09 / 11
Maksatte todellisesta aktiivisesta käännösajasta, myös käyttöön ottamienne äänilähtöjen osalta. Puheentunnistus, tekstitys ja ääni sisältyvät hintaan. Pelkkä kielten valinta ei maksa mitään.
StreamLingo: Ilmais- ja kuukausipaketit, joihin sisältyy tunteja ja joissa lisäkäytöstä veloitetaan erikseen. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Modulaarinen tilaushinnoittelu, jossa käännetystä äänestä veloitetaan erikseen. Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Asettakaa seurakuntanne laskutuksessa käytettävä virallinen nimi, osoite ja ALV-/CVR-tunnus sekä korjatkaa ne itse aina niiden muuttuessa.
Ylläpitäjät voivat määrittää laskutuksen sähköpostiosoitteen erikseen kirjautumiseen käytettävästä osoitteesta. Sitä käytetään tuetuissa uusissa maksuprosesseissa muuttamatta aiempien laskujen tietoja.
Katso saatavilla olevat maksuasiakirjat ja kuittien toimitustila. Kuittien erillinen lähettäminen sähköpostitse ei ole käytettävissä ennen kuin sekä toimituskäytäntö että tietojenkäsittelyn järjestelyt on tarkistettu ja otettu käyttöön; pelkkä maksu ei todista sähköpostin toimitusta.
Jokainen seurakunta saa samat parhaat saatavilla olevat puheäänet ilman maksullista laatutasoa.
Uudet organisaatiot saavat automaattisesti 90 krediittiä käyttöönoton jälkeen. Ne kattavat yhden tunnin käännöstä yhdelle kielelle enintään 10 kuuntelijalle. Useammat aktiiviset kielet tai lisäkuuntelijat kuluttavat krediittejä nopeammin. Maksukorttia ei tarvita.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Maksut suoritetaan DKK-valuutassa. Muunnetut summat ovat arvioita, jotka päivitetään viikoittain.
Arvioikaa sunnuntain kustannukset julkisella verkkosivustolla ennen tilin luomista.
Lunastakaa kampanjakrediitit suoraan seurakuntanne laskutusasetuksista.
10 / 11
Kun poistaminen vahvistetaan, istunto siirretään roskakoriin ja jätetään pois tilastoista. Voit palauttaa sen 30 päivän kuluessa ennen pysyvää poistamista; kirjanpito- ja käyttötiedot säilytetään ja anonymisoidaan.
OCvoicea ylläpidetään Tanskasta, ja tietokanta sijaitsee Irlannissa. Kansainväliset palvelut käsittelevät ääntä ja tekstiä tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla.
Ääntä, puheen tekstimuotoisia tallenteita ja käännöksiä säilytetään enintään 12 kuukautta jumalanpalveluksen jälkeen laadunvarmistusta, kehittämistä ja jäljitettävyyttä varten, minkä jälkeen ne poistetaan. Tietosuojaselosteessa kerrotaan miksi.
Kuulijat liittyvät luomatta tiliä tai antamatta nimeään. Tietosuojaselosteessa kerrotaan käsiteltävistä teknisistä tiedoista.
Henkilötietojen käsittelysopimukset kattavat kaikki alikäsittelijät, ja niiden luettelo on julkaistu avoimuuden vuoksi.
11 / 11
QR-juliste voi korvata tulkkauskopin ja kalliit erilliset vastaanottimet.
Yksi istunto voi palvella samanaikaisesti puhelinkuulijoita ja nykyistä langallista tai kuulokejärjestelmäänne.
Reaaliaikaiset tekstitykset palvelevat ihmisiä, jotka eivät voisi käyttää pelkkää ääntä välittävää FM-järjestelmää.
StreamLingo: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
CaptionKit: Julkaistu aineisto · 2026-10-02
Käännetty ääni voi toimia induktiosilmukan ja tilan äänijärjestelmien rinnalla langallisen äänisyötteen kautta.
Uskottavuuden tarkistus
Hyödyllisen vertailun pitäisi auttaa valitsemaan, ei leimata hyviä tuotteita huonoiksi.
Näyttöä, ei teatteria
Jokainen kilpailijaa koskeva merkintä on päivätty ja perustuu joko käytännön testaukseen tai yrityksen omaan julkiseen aineistoon.
Käytimme tuotetta itse ja kirjasimme, miten testattu käyttökulku toimi.
Yrityksen oma verkkosivusto, dokumentaatio tai hinnoitteluaineisto kertoo toiminnosta.
Lähes kaikissa tällaisissa tuotteissa. Emme ole vahvistaneet ominaisuutta erikseen, joten sitä ei koskaan lasketa vahvistetuksi — eikä myöskään heidän tappiokseen.
Emme voineet vahvistaa ominaisuutta, joten se jää tuntemattomaksi eikä muutu kielteiseksi merkinnäksi.
Tuntemattomia tietoja ei koskaan lasketa vastaukseksi ”ei”. Perusominaisuudet, jotka heillä todennäköisesti on, merkitään juuri sellaisiksi — todennäköisiksi — eikä oma kokonaismäärämme ole koskaan pistevertailu heidän kanssaan.
Rehellinen vastaus on joskus jokin toinen ratkaisu:
Luo tili, tee lyhyt reaaliaikainen testi ja arvioi sanat ja äänet yhdessä oman seurakuntasi kanssa.
