OCvoice
Za crkveCijeneJeziciBlogFAQ
PrijavaZapočnite
Za crkveCijeneJeziciBlogFAQ
PrijavaZapočnite

57 jezika.
Jedan motor preciznosti.

Svaki jezik je fino podešen za teološku preciznost. RTL jezici poput arapskog, perzijskog, hebrejskog i urdua u potpunosti su podržani s pravilnim rasporedom s desna na lijevo.

Ažurirani teološki rječnik — održavan za preciznost

Svaka jezična kartica ispod prikazuje kako OCvoice prevodi 3 ključna teološka pojma s vašeg trenutnog jezika. Naša biblioteka crkvene terminologije se kontinuirano održava kako bi osigurala da se riječi poput 'milost', 'Duh Sveti' i 'spasenje' uvijek prevode s ispravnim teološkim značenjem — na svim podržanim jezicima.

Pokušajte promijeniti jezik stranice (gore desno) da vidite kako se rječnik prilagođava — izvorni pojmovi se mijenjaju da odgovaraju vašem jeziku.

IznimnoIzvrsnoVrlo visokoVisoko

Standardni jezici (43)

Prevedeno našim brzim AI modelom. Izvrsna kvaliteta za europske, azijske i bliskoistočne jezike.

DanskiDansk
Izvrsno
milost
→nåde
Duh Sveti
→Helligånden
spasenje
→frelse
EngleskiEnglish
Iznimno
milost
→grace
Duh Sveti
→the Holy Spirit
spasenje
→salvation
Arapskiالعربية
RTLVisoko
milost
→نعمة
Duh Sveti
→الروح القدس
spasenje
→خلاص
Perzijskiفارسی
RTLVrlo visoko
milost
→فیض
Duh Sveti
→روح‌القدس
spasenje
→نجات
NjemačkiDeutsch
Iznimno
milost
→Gnade
Duh Sveti
→der Heilige Geist
spasenje
→Erlösung
FrancuskiFrançais
Iznimno
milost
→grâce
Duh Sveti
→le Saint-Esprit
spasenje
→salut
ŠpanjolskiEspañol
Iznimno
milost
→gracia
Duh Sveti
→el Espíritu Santo
spasenje
→salvación
PortugalskiPortuguês
Iznimno
milost
→graça
Duh Sveti
→o Espírito Santo
spasenje
→salvação
PoljskiPolski
Iznimno
milost
→łaska
Duh Sveti
→Duch Święty
spasenje
→zbawienie
TurskiTürkçe
Izvrsno
milost
→lütuf
Duh Sveti
→Kutsal Ruh
spasenje
→kurtuluş
UkrajinskiУкраїнська
Izvrsno
milost
→благодать
Duh Sveti
→Святий Дух
spasenje
→спасіння
RuskiРусский
Iznimno
milost
→благодать
Duh Sveti
→Святой Дух
spasenje
→спасение
ŠvedskiSvenska
Izvrsno
milost
→nåd
Duh Sveti
→den helige Ande
spasenje
→frälsning
NizozemskiNederlands
Izvrsno
milost
→genade
Duh Sveti
→de Heilige Geest
spasenje
→verlossing
TalijanskiItaliano
Iznimno
milost
→grazia
Duh Sveti
→lo Spirito Santo
spasenje
→salvezza
Kineski中文
Iznimno
milost
→恩典
Duh Sveti
→圣灵
spasenje
→救恩
Korejski한국어
Iznimno
milost
→은혜
Duh Sveti
→성령
spasenje
→구원
Japanski日本語
Izvrsno
milost
→恵み
Duh Sveti
→聖霊
spasenje
→救い
RumunjskiRomână
Iznimno
milost
→har
Duh Sveti
→Duhul Sfânt
spasenje
→mântuire
VijetnamskiTiếng Việt
Iznimno
milost
→ân điển
Duh Sveti
→Đức Thánh Linh
spasenje
→sự cứu rỗi
BugarskiБългарски
Iznimno
milost
→благодат
Duh Sveti
→Светият Дух
spasenje
→спасение
Hebrejskiעברית
RTLIzvrsno
milost
→חסד
Duh Sveti
→רוח הקודש
spasenje
→ישועה
Norveški bokmålNorsk bokmål
Izvrsno
milost
→nåde
Duh Sveti
→Den hellige ånd
spasenje
→frelse
ČeškiČeština
Izvrsno
milost
→milost
Duh Sveti
→Duch svatý
spasenje
→spása
FinskiSuomi
Vrlo visoko
milost
→armo
Duh Sveti
→Pyhä Henki
spasenje
→pelastus
MađarskiMagyar
Iznimno
milost
→kegyelem
Duh Sveti
→a Szentlélek
spasenje
→üdvösség
GrčkiΕλληνικά
Izvrsno
milost
→χάρη
Duh Sveti
→το Άγιο Πνεύμα
spasenje
→σωτηρία
IndonezijskiBahasa Indonesia
Izvrsno
milost
→kasih karunia
Duh Sveti
→Roh Kudus
spasenje
→keselamatan
SlovačkiSlovenčina
Izvrsno
milost
→milosť
Duh Sveti
→Svätý Duch
spasenje
→spása
EstonskiEesti
Izvrsno
milost
→arm
Duh Sveti
→Püha Vaim
spasenje
→pääste
LatvijskiLatviešu
Vrlo visoko
milost
→žēlastība
Duh Sveti
→Svētais Gars
spasenje
→pestīšana
LitavskiLietuvių
Izvrsno
milost
→malonė
Duh Sveti
→Šventoji Dvasia
spasenje
→išganymas
SlovenskiSlovenščina
Iznimno
milost
→milost
Duh Sveti
→Sveti Duh
spasenje
→odrešenje
Tajlandskiไทย
Izvrsno
milost
→พระคุณ
Duh Sveti
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
spasenje
→ความรอด
HrvatskiHrvatski
Izvrsno
SrpskiSrpski
Izvrsno
milost
→blagodat
Duh Sveti
→Sveti Duh
spasenje
→spasenje
AlbanskiShqip
Izvrsno
milost
→hir
Duh Sveti
→Fryma e Shenjtë
spasenje
→shpëtim
MalajskiBahasa Melayu
Izvrsno
milost
→kasih kurnia
Duh Sveti
→Roh Kudus
spasenje
→keselamatan
AfrikaansAfrikaans
Izvrsno
milost
→genade
Duh Sveti
→die Heilige Gees
spasenje
→verlossing
AzerbajdžanskiAzərbaycan
Izvrsno
milost
→lütf
Duh Sveti
→Müqəddəs Ruh
spasenje
→xilas
BjeloruskiБеларуская
Izvrsno
milost
→ласка
Duh Sveti
→Святы Дух
spasenje
→збаўленне
KatalonskiCatalà
Vrlo visoko
milost
→gràcia
Duh Sveti
→l'Esperit Sant
spasenje
→salvació
GalicijskiGalego
Vrlo visoko
milost
→graza
Duh Sveti
→o Espírito Santo
spasenje
→salvación

Premium jezici (14)

Prevedeno snažnijim AI modelom za veću točnost. Viša cijena po minuti.

Hindskiहिन्दी
PremiumIzvrsno
milost
→अनुग्रह
Duh Sveti
→पवित्र आत्मा
spasenje
→उद्धार
Urdskiاردو
PremiumRTLIznimno
milost
→فضل
Duh Sveti
→روح القدس
spasenje
→نجات
FilipinskiTagalog
PremiumVrlo visoko
milost
→biyaya
Duh Sveti
→Espiritu Santo
spasenje
→kaligtasan
Tamilskiதமிழ்
PremiumIzvrsno
milost
→கிருபை
Duh Sveti
→பரிசுத்த ஆவி
spasenje
→இரட்சிப்பு
Banglaবাংলা
PremiumIznimno
milost
→অনুগ্রহ
Duh Sveti
→পবিত্র আত্মা
spasenje
→পরিত্রাণ
SvahiliKiswahili
PremiumIzvrsno
milost
→neema
Duh Sveti
→Roho Mtakatifu
spasenje
→wokovu
Pandžapskiਪੰਜਾਬੀ
PremiumIzvrsno
milost
→ਕਿਰਪਾ
Duh Sveti
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
spasenje
→ਮੁਕਤੀ
Marathskiमराठी
PremiumIznimno
milost
→कृपा
Duh Sveti
→पवित्र आत्मा
spasenje
→तारण
Teluškiతెలుగు
PremiumIzvrsno
milost
→కృప
Duh Sveti
→పరిశుద్ధాత్మ
spasenje
→రక్షణ
Gudžaratskiગુજરાતી
PremiumIzvrsno
milost
→કૃપા
Duh Sveti
→પવિત્ર આત્મા
spasenje
→ઉદ્ધાર
Karnatačkiಕನ್ನಡ
PremiumVrlo visoko
milost
→ಕೃಪೆ
Duh Sveti
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
spasenje
→ರಕ್ಷಣೆ
Malajalamskiമലയാളം
PremiumVrlo visoko
milost
→കൃപ
Duh Sveti
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
spasenje
→രക്ഷ
MakedonskiМакедонски
PremiumVrlo visoko
milost
→благодат
Duh Sveti
→Светиот Дух
spasenje
→спасение
BaskijskiEuskara
PremiumVrlo visoko
milost
→grazia
Duh Sveti
→Espiritu Santua
spasenje
→salbamena

Ocjene kvalitete su relativni pokazatelji temeljeni na standardiziranom testiranju prepoznavanja govora — ne jamstva točnosti. Stvarna točnost u kontroliranim uvjetima (npr. crkvene službe s jasnim zvukom) obično je znatno veća. Svaki jezik je fino podešen za precizan teološki prijevod.

Spremni uključiti svaki jezik?

Postavljanje traje manje od 5 minuta. Dodajte onoliko jezika koliko vaša zajednica treba.

Započnite

OCplan ApS

Danska inženjerska tvrtka koja gradi precizna rješenja

Izgrađeno s preciznošću u Danskoj

Proizvod

  • Za crkve
  • Cijene
  • Jezici
  • FAQ
  • Blog

Tvrtka

  • O nama
  • Pravila privatnosti
  • Pravila kolačića
OCvoice
© 2026 OCplan ApS·CVR 42665797·Herning, Denmark