Язык не должен быть
барьером для богослужения
OCvoice помогает многоязычным общинам совершать богослужение вместе. Отсканируйте QR-код, выберите свой язык и слушайте в реальном времени — без приложения.
Сейчас в бета-версии — проходит финальная настройка
Как это работает
Говорите
Ваш пастор проповедует на своём языке. Аудио записывается и транскрибируется в реальном времени с помощью распознавания речи ИИ.
Переводите
Каждое предложение переводится на выбранный язык с богословской точностью — церковные термины никогда не теряются.
Слушайте
Прихожане сканируют QR-код, выбирают язык и читают субтитры или слушают через AirPods. Без приложения.
Посмотрите в действии
Посмотрите полную демонстрацию OCvoice — от настройки вещателя до живого перевода на телефоне слушателя.
Почему OCvoice
Точность для церквей
Курированный богословский словарь гарантирует, что такие слова, как «благодать», «Святой Дух» и «спасение», всегда переводятся с правильным значением. Наша библиотека церковной терминологии постоянно обновляется — потому что наш ИИ создан специально для церковного языка.
Скандинавская инженерия
Создано датским разработчиком, который ходит в церковь — а не безликой ИИ-компанией. OCplan ApS из Хернинга создала OCvoice из реальной потребности местной датской церкви, а затем расширила на 57 языка. Мы понимаем скандинавскую церковную культуру изнутри.
Самый доступный вариант
Новые церкви начинают с самого низкого тарифа с первого дня — без минимального использования. Платите только за то, что используете. Чем больше языков добавляете, тем дешевле каждый из них — распознавание речи оплачивается один раз и используется для всех.
Без приложения, без оборудования
Прихожане сканируют QR-код на телефоне и слушают через AirPods или читают субтитры. Без загрузок, без FM-приёмников, без установки.
Создано для церквей
Точность
Богословская точность
ИИ-перевод, специально разработанный для церковного языка — богословские термины, библейские имена и литургические выражения переводятся с точностью, которой не может достичь ни один универсальный инструмент.
Верность Евангелию
Наш ИИ никогда не порождает нецензурную или неуместную лексику. Каждый перевод чист, почтителен и верен Иисусу.
57 языков
От арабского до вьетнамского — добавляйте столько языков, сколько нужно. Каждый язык оптимизирован для богословской точности.
Удобство
Гибкий вывод
Субтитры на мобильном, аудио через AirPods или наушники, или трансляция на существующее оборудование для перевода через аудиопоток.
Без приложения
Работает как мобильный сайт. Прихожане сканируют QR-код и начинают слушать за считанные секунды — работает на любом устройстве.
Оплата по факту
Без подписок и контрактов. Платите только за использованные минуты — простой тариф за минуту со скидками за объём.
Свой URL
Получите собственную ссылку, например ocvoice.dk/ваша-церковь, которую прихожане могут сохранить в закладки.
Сравнение OCvoice
| Функция | OCvoice | Живые переводчики | Google Translate | Обычные приложения |
|---|---|---|---|---|
| Богословская точность | Обеспечена глоссарием | Зависит от переводчика | Нет | Нет |
| comparison.languages | 57 | 1 на переводчика | 130+ | Различается |
| Стоимость / мес. | От ~100 DKK | 7 000+ DKK | Бесплатно | 500+ DKK |
| Время настройки | 5 минут | Дни/недели | Нет | Различается |
| Оборудование | Нет | FM-приёмники | Нет | Различается |
| Реальное время | Да | Да | Нет | Частично |
| Церковный глоссарий | 141 термин × 57 языка | Знания переводчика | Нет | Нет |
Почему мы это создали
OCvoice был создан не в лаборатории — он был создан в церкви. Как разработчик и прихожанин, я своими глазами видел, как языковые барьеры мешают людям полноценно участвовать в богослужении. Ни один существующий инструмент не мог перевести проповедь с той точностью, которую требует богословский язык. Поэтому я создал такой инструмент.
OCvoice разработан OCplan ApS — OC означает Optimized Computer. Мы создали OCvoice, потому что верили, что можем обеспечить более точные переводы по лучшей цене для церквей в Дании. Наша цель — дать возможность каждой общине включить всех, независимо от языка, на котором они говорят.
Создано OCplan ApS — датской инженерной компанией из Хернинга, которая разрабатывает индивидуальные точные решения.
57 поддерживаемых языков
Включая языки с написанием справа налево: арабский, фарси, иврит и урду
Многоязычное распознавание речи — английские слова в датских предложениях распознаются автоматически
Оценки качества — это относительные показатели на основе стандартизированных тестов, а не гарантии. Реальная точность в контролируемых условиях (например, богослужения с чистым звуком) обычно значительно выше.
Сколько это стоит на самом деле
Полная прозрачность — платите только за то, что используете. Без скрытых платежей, без ограничений функций.
Один тариф. Все функции включены.
Без ограничений функций. Без обновлений. Каждая церковь получает всё — распознавание речи, перевод, синтез речи, церковный глоссарий, неограниченное число слушателей. Вы платите только за то, что используете.
Рассчитайте стоимость
Цены основаны на текущих тарифах API и могут варьироваться в зависимости от продолжительности сессии и выбранного качества голоса.
OCvoice всё ещё в активной разработке. Цены могут изменяться без предварительного уведомления.
Хотите попробовать в своей церкви?
Начните переводить менее чем за 2 минуты
Настройка занимает менее 5 минут. Кредитная карта не требуется. Новые церкви начинают с лучшей цены с первого дня.
OCvoice сейчас в бета-версии — будьте среди первых церквей, которые его попробуют
Уже есть код церкви?
Или отсканируйте QR-код в вашей церкви