60 языков.
Единая система точности.
Каждый язык оптимизирован для богословской точности. RTL-языки — арабский, фарси, иврит и урду — полностью поддерживаются с корректной вёрсткой справа налево.
Курированный богословский словарь — поддерживается для точности
Каждая языковая карточка ниже показывает, как OCvoice переводит 3 ключевых богословских термина с вашего текущего языка. Наша библиотека церковной терминологии постоянно обновляется, чтобы такие слова, как «благодать», «Святой Дух» и «спасение», всегда переводились с правильным богословским значением — на всех поддерживаемых языках.
Попробуйте переключить язык сайта (в правом верхнем углу), чтобы увидеть, как глоссарий адаптируется — исходные термины изменятся в соответствии с вашим языком.
ИсключительноеОтличноеОчень высокоеВысокое
поддерживаемых языков (60)
АзербайджанскийAzərbaycan
Отличное
благодать
→lütf
Святой Дух
→Müqəddəs Ruh
спасение
→xilas
АлбанскийShqip
Отличное
благодать
→hir
Святой Дух
→Fryma e Shenjtë
спасение
→shpëtim
АнглийскийEnglish
Исключительное
благодать
→grace
Святой Дух
→the Holy Spirit
спасение
→salvation
Арабскийالعربية
RTLВысокое
благодать
→نعمة
Святой Дух
→الروح القدس
спасение
→خلاص
АфрикаансAfrikaans
Отличное
благодать
→genade
Святой Дух
→die Heilige Gees
спасение
→verlossing
БаскскийEuskara
Очень высокое
благодать
→grazia
Святой Дух
→Espiritu Santua
спасение
→salbamena
БелорусскийБеларуская
Отличное
благодать
→ласка
Святой Дух
→Святы Дух
спасение
→збаўленне
Бенгальскийবাংলা
Исключительное
благодать
→অনুগ্রহ
Святой Дух
→পবিত্র আত্মা
спасение
→পরিত্রাণ
БолгарскийБългарски
Исключительное
благодать
→благодат
Святой Дух
→Светият Дух
спасение
→спасение
БоснийскийBosanski
Отличное
ВаллийскийCymraeg
Очень высокое
ВенгерскийMagyar
Исключительное
благодать
→kegyelem
Святой Дух
→a Szentlélek
спасение
→üdvösség
ВьетнамскийTiếng Việt
Исключительное
благодать
→ân điển
Святой Дух
→Đức Thánh Linh
спасение
→sự cứu rỗi
ГалисийскийGalego
Очень высокое
благодать
→graza
Святой Дух
→o Espírito Santo
спасение
→salvación
ГреческийΕλληνικά
Отличное
благодать
→χάρη
Святой Дух
→το Άγιο Πνεύμα
спасение
→σωτηρία
Гуджаратиગુજરાતી
Отличное
благодать
→કૃપા
Святой Дух
→પવિત્ર આત્મા
спасение
→ઉદ્ધાર
ДатскийDansk
Отличное
благодать
→nåde
Святой Дух
→Helligånden
спасение
→frelse
Ивритעברית
RTLОтличное
благодать
→חסד
Святой Дух
→רוח הקודש
спасение
→ישועה
ИндонезийскийBahasa Indonesia
Отличное
благодать
→kasih karunia
Святой Дух
→Roh Kudus
спасение
→keselamatan
ИспанскийEspañol
Исключительное
благодать
→gracia
Святой Дух
→el Espíritu Santo
спасение
→salvación
ИтальянскийItaliano
Исключительное
благодать
→grazia
Святой Дух
→lo Spirito Santo
спасение
→salvezza
КазахскийҚазақша
Очень высокое
Каннадаಕನ್ನಡ
Очень высокое
благодать
→ಕೃಪೆ
Святой Дух
→ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ
спасение
→ರಕ್ಷಣೆ
КаталанскийCatalà
Очень высокое
благодать
→gràcia
Святой Дух
→l'Esperit Sant
спасение
→salvació
Китайский中文
Исключительное
благодать
→恩典
Святой Дух
→圣灵
спасение
→救恩
Корейский한국어
Исключительное
благодать
→은혜
Святой Дух
→성령
спасение
→구원
ЛатышскийLatviešu
Очень высокое
благодать
→žēlastība
Святой Дух
→Svētais Gars
спасение
→pestīšana
ЛитовскийLietuvių
Отличное
благодать
→malonė
Святой Дух
→Šventoji Dvasia
спасение
→išganymas
МакедонскийМакедонски
Очень высокое
благодать
→благодат
Святой Дух
→Светиот Дух
спасение
→спасение
МалайскийBahasa Melayu
Отличное
благодать
→kasih kurnia
Святой Дух
→Roh Kudus
спасение
→keselamatan
Малаяламമലയാളം
Очень высокое
благодать
→കൃപ
Святой Дух
→പരിശുദ്ധാത്മാവ്
спасение
→രക്ഷ
Маратхиमराठी
Исключительное
благодать
→कृपा
Святой Дух
→पवित्र आत्मा
спасение
→तारण
НемецкийDeutsch
Исключительное
благодать
→Gnade
Святой Дух
→der Heilige Geist
спасение
→Erlösung
НидерландскийNederlands
Отличное
благодать
→genade
Святой Дух
→de Heilige Geest
спасение
→verlossing
Норвежский букмолNorsk bokmål
Отличное
благодать
→nåde
Святой Дух
→Den hellige ånd
спасение
→frelse
Панджабиਪੰਜਾਬੀ
Отличное
благодать
→ਕਿਰਪਾ
Святой Дух
→ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
спасение
→ਮੁਕਤੀ
Персидскийفارسی
RTLОчень высокое
благодать
→فیض
Святой Дух
→روحالقدس
спасение
→نجات
ПольскийPolski
Исключительное
благодать
→łaska
Святой Дух
→Duch Święty
спасение
→zbawienie
ПортугальскийPortuguês
Исключительное
благодать
→graça
Святой Дух
→o Espírito Santo
спасение
→salvação
РумынскийRomână
Исключительное
благодать
→har
Святой Дух
→Duhul Sfânt
спасение
→mântuire
РусскийРусский
Исключительное
СербскийSrpski
Отличное
благодать
→blagodat
Святой Дух
→Sveti Duh
спасение
→spasenje
СловацкийSlovenčina
Отличное
благодать
→milosť
Святой Дух
→Svätý Duch
спасение
→spása
СловенскийSlovenščina
Исключительное
благодать
→milost
Святой Дух
→Sveti Duh
спасение
→odrešenje
СуахилиKiswahili
Отличное
благодать
→neema
Святой Дух
→Roho Mtakatifu
спасение
→wokovu
Тайскийไทย
Отличное
благодать
→พระคุณ
Святой Дух
→พระวิญญาณบริสุทธิ์
спасение
→ความรอด
Тамильскийதமிழ்
Отличное
благодать
→கிருபை
Святой Дух
→பரிசுத்த ஆவி
спасение
→இரட்சிப்பு
Телугуతెలుగు
Отличное
благодать
→కృప
Святой Дух
→పరిశుద్ధాత్మ
спасение
→రక్షణ
ТурецкийTürkçe
Отличное
благодать
→lütuf
Святой Дух
→Kutsal Ruh
спасение
→kurtuluş
УкраинскийУкраїнська
Отличное
благодать
→благодать
Святой Дух
→Святий Дух
спасение
→спасіння
Урдуاردو
RTLИсключительное
благодать
→فضل
Святой Дух
→روح القدس
спасение
→نجات
ФилиппинскийTagalog
Очень высокое
благодать
→biyaya
Святой Дух
→Espiritu Santo
спасение
→kaligtasan
ФинскийSuomi
Очень высокое
благодать
→armo
Святой Дух
→Pyhä Henki
спасение
→pelastus
ФранцузскийFrançais
Исключительное
благодать
→grâce
Святой Дух
→le Saint-Esprit
спасение
→salut
Хиндиहिन्दी
Отличное
благодать
→अनुग्रह
Святой Дух
→पवित्र आत्मा
спасение
→उद्धार
ХорватскийHrvatski
Отличное
благодать
→milost
Святой Дух
→Duh Sveti
спасение
→spasenje
ЧешскийČeština
Отличное
благодать
→milost
Святой Дух
→Duch svatý
спасение
→spása
ШведскийSvenska
Отличное
благодать
→nåd
Святой Дух
→den helige Ande
спасение
→frälsning
ЭстонскийEesti
Отличное
благодать
→arm
Святой Дух
→Püha Vaim
спасение
→pääste
Японский日本語
Отличное
благодать
→恵み
Святой Дух
→聖霊
спасение
→救い
Оценки качества — это относительные показатели на основе стандартизированных тестов распознавания речи, а не гарантии точности. Реальная точность в контролируемых условиях (например, богослужения с чистым звуком) обычно значительно выше. Каждый язык оптимизирован для точного богословского перевода.
Готовы включить каждый язык?
Настройка занимает менее 5 минут. Добавьте столько языков, сколько нужно вашей общине.
Начать