Часто задаваемые вопросы
Всё, что нужно знать об OCvoice.
Как работает OCvoice?+
OCvoice записывает речь пастора в реальном времени с помощью ИИ-распознавания речи. Каждое предложение переводится на выбранные языки с богословской точностью и доставляется как субтитры и аудио на телефоны слушателей — за считанные секунды. Установка приложения не нужна — слушатели просто сканируют QR-код.
Какие языки поддерживаются?+
OCvoice поддерживает 60 языков, включая арабский, фарси, украинский, китайский, корейский, испанский, французский, немецкий, польский, турецкий и многие другие. Среди них — языки с написанием справа налево: арабский, фарси, иврит и урду с корректной RTL-вёрсткой.
Нужно ли прихожанам устанавливать приложение?+
Нет. OCvoice работает как мобильный сайт. Прихожане сканируют QR-код или переходят по URL вашей церкви (например, ocvoice.dk/your-church), выбирают язык и начинают слушать. Работает на любом телефоне, планшете или компьютере — iPhone, Android, любое устройство с браузером.
Насколько точен перевод для проповеди и церковного языка?+
OCvoice использует ИИ-перевод, специально созданный и настроенный для церковного языка. Система понимает богословский контекст, обеспечивая точный перевод таких терминов, как «благодать», «Святой Дух», «спасение» и литургических выражений — а не стандартные словарные переводы. Точность настраивается для каждой конфессии.
Сколько это стоит?+
OCvoice использует прозрачную оплату по факту — без подписок, контрактов и ограничений функций. Каждая церковь получает все возможности. Вы платите только за использованные часы, и скидки за объём применяются автоматически по мере роста использования. Рассчитайте точную стоимость на ocvoice.dk/pricing.
Можно ли заменить FM-систему?+
Да. Многие церкви используют OCvoice вместо дорогих FM-приёмников. Преимущества: нулевая стоимость оборудования, неограниченное число языков (а не 1–2), субтитры + аудио, слушатели используют собственные телефоны и AirPods. OCvoice также может передавать аудиопоток на существующие проводные системы наушников.
Работает ли с AirPods и наушниками?+
Да. Слушатели могут использовать любые Bluetooth-наушники, AirPods, проводные наушники или динамик телефона. Аудио воспроизводится прямо из браузера — без приложения.
Защищены ли данные нашей общины?+
Да. OCvoice создан OCplan ApS — датской компанией, подчиняющейся правилам GDPR ЕС. Аудио проповеди обрабатывается в реальном времени и не хранится постоянно. Переводы сохраняются только на время сессии. Личные данные слушателей не собираются — им даже не нужно создавать аккаунт.
Что произойдёт, если интернет пропадёт?+
OCvoice требует подключения к интернету для обработки речи и переводов в реальном времени. При кратковременном прерывании связи система автоматически переподключается после восстановления соединения. Рекомендуем стабильное Wi-Fi или проводное подключение для устройства вещания.
Могут ли несколько языков работать одновременно?+
Да. OCvoice может переводить на все 60 поддерживаемых языков одновременно. Каждый слушатель выбирает свой язык. Нет ограничений по количеству одновременных языков — вы платите только за языки с активными слушателями.
Можно ли использовать для мероприятий вне церкви?+
В настоящее время OCvoice оптимизирован для церквей и богослужений с приоритетом богословской точности. Мы расширяем поддержку конференций, мероприятий и других областей со специализированными наборами точности. Свяжитесь с нами, если хотите использовать его для других мероприятий.
Как начать?+
Создайте бесплатный аккаунт на ocvoice.dk, настройте профиль церкви (занимает около 5 минут) — и вы готовы. Кредитная карта не нужна для регистрации. Вы можете сразу протестировать систему с пробной сессией.
Остались вопросы?
Мы рады помочь. Свяжитесь с нами или создайте аккаунт, чтобы попробовать OCvoice.