Каждый прихожанин заслуживает
понимать проповедь
Языковой барьер не должен мешать участию в богослужении. OCvoice переводит вашу службу на 57 языка в реальном времени — с точностью, которую требует церковный язык.
Проблема
Языковой барьер
Многоязычные общины страдают, когда проповедь звучит только на одном языке. Прихожане упускают послание, чувствуют себя исключёнными или перестают приходить.
Усталость переводчиков
Переводчики-добровольцы выгорают. Найти подготовленных переводчиков для каждого языка почти невозможно, а качество варьируется.
Ограничения FM-приёмников
Традиционное FM-оборудование стоит десятки тысяч крон, поддерживает лишь 1–2 языка, требует обслуживания, а слушателям нужны специальные приёмники.
Как работает OCvoice
Три шага. Без оборудования. Без приложения.
Говорите
Ваш пастор проповедует естественно. Браузер на любом устройстве записывает аудио и транскрибирует его с помощью ИИ — в реальном времени.
Переводите
Каждое предложение переводится с точностью, оптимизированной для церковного языка. Богословские термины, библейские имена и литургические выражения передаются точно на всех 57 языках.
Слушайте
Прихожане сканируют QR-код, выбирают язык и читают субтитры или слушают через AirPods. Без установки приложения, работает на любом телефоне.
Посмотрите в действии
Посмотрите полную демонстрацию OCvoice — от настройки вещателя до живого перевода на телефоне слушателя.
Настроено для проповеди и церковного языка
Стандартные переводчики не понимают богословский контекст. «Nåde» может стать «милостью» или «благосклонностью» вместо «благодати». OCvoice создан специально для богослужения — наш ИИ настроен для работы с уникальным языком проповеди, с точностью, недоступной универсальным инструментам:
Обычный ИИ переводит «nåde» как «милость» — OCvoice знает, что это «благодать». Он корректно переводит «Helligånden» как «Святой Дух», а не «святой призрак». Каждый богословский термин тщательно подобран.
ИИ обучен работать с христианской терминологией с точностью — вам не нужно ничего настраивать. Просто начните переводить.
Почему церкви выбирают OCvoice
Точность для церквей
Курированный богословский словарь гарантирует, что такие слова, как «благодать», «Святой Дух» и «спасение», всегда переводятся с правильным значением. Наша библиотека церковной терминологии постоянно обновляется — потому что наш ИИ создан специально для церковного языка.
Скандинавская инженерия
Создано датским разработчиком, который ходит в церковь — а не безликой ИИ-компанией. OCplan ApS из Хернинга создала OCvoice из реальной потребности местной датской церкви, а затем расширила на 57 языка. Мы понимаем скандинавскую церковную культуру изнутри.
Самый доступный вариант
Новые церкви начинают с самого низкого тарифа с первого дня — без минимального использования. Платите только за то, что используете. Чем больше языков добавляете, тем дешевле каждый из них — распознавание речи оплачивается один раз и используется для всех.
Без приложения, без оборудования
Прихожане сканируют QR-код на телефоне и слушают через AirPods или читают субтитры. Без загрузок, без FM-приёмников, без установки.
Создано датскими инженерами, которые понимают скандинавскую церковную культуру
Замените ваши FM-приёмники
Современный перевод, работающий с тем, что у людей уже есть — их телефонами.
| FM-приёмники | OCvoice | |
|---|---|---|
| Стоимость оборудования | 35.000+ DKK | 0 DKK |
| Языки | 1-2 | 57 |
| Ежемесячная стоимость | Обслуживание | Оплата по факту |
| Вывод | Только аудио | Субтитры + аудио |
| Устройство слушателя | Специальный приёмник | Собственный телефон |
| Время установки | Профессиональный монтаж | 5 минут |
| Существующее оборудование | Н/Д | Совместимо (аудиопоток) |
Уже есть проводная система наушников? OCvoice может передавать аудиопоток на ваше существующее оборудование.
Создано специально для церквей
57 языков
От арабского до вьетнамского — каждый язык оптимизирован для богословской точности.
Без приложения
Работает как мобильный сайт. Отсканируйте QR-код и слушайте за считанные секунды.
Богословская точность
ИИ, настроенный сохранять смысл церковного языка — а не просто переводить слова.
Верность Евангелию
Наш ИИ никогда не порождает нецензурную или неуместную лексику. Каждый перевод чист, почтителен и верен Иисусу.
Определение говорящего
Знает, кто говорит — пастор, лидер прославления или приглашённый спикер.
Собственный URL
Получите ocvoice.dk/your-church для закладок вашей общины.
Интеграция аудиопотока
Направьте чистый аудиопоток на каждый язык в ваш существующий микшер, звуковую карту или систему вещания.
Оплата по факту
Без подписок. Платите только за минуты.
Прозрачная оплата по факту
Без подписок. Без контрактов. Новые церкви начинают с лучшей цены с первого дня. Ваш тариф корректируется автоматически на основе использования — чем больше используете, тем дешевле.
Попробуйте по самой низкой цене — без риска
Простые цены за минуту с первого дня. Без контрактов, без минимума.
Настройка за 5 минут
Создайте аккаунт, настройте профиль церкви и начните переводить. Кредитная карта не требуется.
Создать аккаунт