Hvert medlem fortjener at
forstå prædikenen
Sprogbarrierer bør ikke holde nogen fra at deltage i gudstjenesten. OCvoice oversætter jeres gudstjeneste til 60 sprog i realtid — med den præcision som kirkesprog kræver.
Udfordringen
Sprogbarrierer
Flersprogede menigheder kæmper, når prædikener kun er på ét sprog. Medlemmer går glip af budskabet, føler sig udenfor eller holder op med at komme.
Tolkeslid
Frivillige tolke brænder ud. At finde uddannede tolke til alle sprog er næsten umuligt, og kvaliteten varierer.
FM-modtager begrænsninger
Traditionelt FM-udstyr koster titusinder af kroner, understøtter kun 1-2 sprog, kræver vedligeholdelse af hardware, og lytterne har brug for specielle modtagere.
Sådan fungerer OCvoice
Tre trin. Telefon eller eksisterende udstyr. Ingen app.
Tal
Jeres præst prædiker naturligt. En browser på enhver enhed opfanger lyden og transskriberer den med AI-talegenkendelse — i realtid.
Oversæt
Hver sætning oversættes med præcision finjusteret til kirkesprog. Teologiske begreber, bibelske navne og liturgiske udtryk bevares korrekt på alle 60 sprog.
Lyt
Menigheden scanner en QR-kode og lytter på deres telefon — eller jeres tekniker sender lydfeeden ind i jeres eksisterende mixer eller hovedtelefonsystem. Begge dele virker ud af boksen.
Hør det selv
En rigtig dansk prædiken og den oversatte stemme, afspillet i ægte tid — oversættelsen løber få sekunder bagefter, præcis som en lytter hører det. Træk i balancen, vælg et sprog, læs med. Ikke en studieproduceret demo.
Hver lytter, mødt hvor de er
De fleste oversættelsesværktøjer er kun en app. Vi når hele menigheden — telefoner til dem, der har dem med, og jeres eksisterende FM-modtagere og hovedtelefoner til dem, der ikke har.
Telefon & høretelefoner
Scan en QR-kode, vælg sprog, og lyt med — undertekster og lyd på deres egen telefon. Ingen app at installere.
Jeres eksisterende FM-udstyr
Ældre medlemmer og gæster uden telefon hører stadig det hele. Send et oversat lydspor til de FM-sendere og hovedtelefoner, kirken allerede ejer.
Mixerpult & virtuelle kanaler
Jeres tekniker sender rene oversatte lydspor ind i mixeren eller virtuelle lydkanaler — ét sprog pr. kanal, ud til hvad som helst.
Ikke kun app. Ikke kun udstyr. Begge dele — fra én session.
Finjusteret til prædiken og kirkesprog
Generiske oversættelsesværktøjer forstår ikke teologisk kontekst. "Nåde" kan blive til "mercy" eller "favor" i stedet for "grace". OCvoice er bygget specifikt til gudstjenester — vores AI er finjusteret til at håndtere det unikke sprog i prædiken, med en præcision ingen generelt værktøj kan matche:
Generisk AI oversætter 'grace' som 'yndest' — OCvoice ved det er 'nåde'. Den oversætter 'Holy Spirit' korrekt som 'Helligånden', ikke 'den hellige ånd'. Hvert teologisk begreb er kurateret.
AI'en er trænet til at håndtere kristen terminologi med præcision — I behøver ikke konfigurere noget. Bare begynd at oversætte.
Hvorfor kirker vælger OCvoice
Præcision bygget til kirken
Vi har en skræddersyet ordbog for hvert sprog, vi understøtter, og tuner hvert sprogpar i hånden — så ord som 'nåde', 'Helligånden' og 'frelse' bærer deres sande betydning. Vi er usædvanligt stærke der, hvor andre kæmper: talere, der skifter sprog midt i en sætning. Og vi bliver ved med at forfine, i takt med at systemet vokser.
Nordisk ingeniørkunst
Bygget af en dansk udvikler der går i kirke — ikke et generisk AI-firma. OCplan ApS i Herning byggede OCvoice ud af et reelt behov i en lokal dansk kirke, og udvidede det derefter til 60 sprog. Vi forstår skandinavisk kirkekultur indefra.
En fair, lav pris — ingen tillæg
Enkel pris fra dag ét — intet minimumsforbrug, ingen bindinger, betal kun for det I bruger. Billigere end de fleste, og jo flere sprog I tilføjer, jo mindre koster hvert enkelt. Ingen premium-'gode stemmer'-pakke, ingen opgraderingsgebyrer — samme høje kvalitet til alle kirker.
Virker på ethvert setup
Lyttere bruger deres egen telefon med hovedtelefoner — eller jeres tekniker sender lydfeeden direkte ind i jeres eksisterende mixer, soundboard eller hovedtelefonsystem. Ingen ny hardware nødvendig.
Bygget af danske ingeniører der forstår skandinavisk kirkekultur
Virker med eller uden jeres eksisterende udstyr
Har I allerede et oversættelsessetup? Send OCvoice ind i jeres mixer og brug det videre. Har I ikke? Lyttere bruger bare deres telefoner.
| FM-modtagere | OCvoice | |
|---|---|---|
| Hardwareomkostning | 35.000+ DKK | 0 DKK |
| Sprog | 1-2 | 60 |
| Månedlig omkostning | Vedligeholdelse | Betal-for-forbrug |
| Output | Kun lyd | Undertekster + lyd |
| Lytterenhed | Speciel modtager | Egen telefon eller eksisterende udstyr |
| Opsætningstid | Professionel installation | 5 minutter |
| Eksisterende udstyr | N/A | Fuld lydfeed — send til mixer, lydkort eller virtuelle kanaler |
Jeres tekniker får en fleksibel lydfeed per sprog der plugges direkte ind i jeres eksisterende mixer, soundboard eller udsendelsessystem. Minimal friktion — virker med lydkort, virtuelle multikanalsetups og kablede hovedtelefonsystemer.
Bygget specifikt til kirker
60 sprog
Fra arabisk til vietnamesisk — hvert finjusteret til teologisk præcision på det pågældende sprog.
Ingen app nødvendig
Fungerer som en mobil hjemmeside. Scan en QR-kode og lyt med på få sekunder.
Teologisk præcision
AI finjusteret til at bevare meningen i kirkesprog — ikke bare oversætte ord.
Tro mod evangeliet
Vores AI producerer aldrig bandeord eller upassende sprog. Hver oversættelse er ren, ærbødig og trofast mod Jesus.
Talerregistrering
Ved hvem der taler — præst, lovsangsleder eller gæstetaler.
Jeres egen URL
Få ocvoice.dk/jeres-kirke som menigheden kan gemme som bogmærke.
Lydfeed-integration
Send en ren lydfeed per sprog ind i jeres eksisterende mixer, lydkort eller udsendelsessystem. Virker også med virtuelle multikanalsetups — minimal friktion for jeres tekniker.
Betal for forbrug
Ingen abonnementer. Betal kun for de minutter I bruger.
Gennemsigtig betal-for-forbrug-prissætning
Ingen abonnementer. Ingen kontrakter. Nye kirker starter med den bedste pris fra dag ét. Jeres pris justeres automatisk baseret på forbrug — jo mere I bruger, jo billigere bliver det.
Prøv det til den laveste pris — uden risiko
Simpel minutpris fra dag ét. Ingen kontrakter, intet minimum. Brug mere hver måned og jeres mængderabat vokser automatisk.
Opsæt på 5 minutter
Opret jeres konto, opsæt jeres kirkeprofil og begynd at oversætte. Intet kreditkort nødvendigt.
Opret jeres konto