Live oversættelse til gudstjenesten
— på 60 sprog, uden app
Bygget i Herning, til danske kirker: menigheden scanner en QR-kode, vælger sprog og hører prædikenen live — med teologisk præcision.
Flere og flere danske kirker er flersprogede
Over hele landet sidder der søndag efter søndag mennesker i kirken, som ikke fanger prædikenen på dansk — internationale studerende, arbejdsmigranter, flygtninge og andengenerationsfamilier. Mange menigheder oversætter i dag i hånden: en frivillig tolker til engelsk eller farsi i et hjørne, hvis der er en tolk den søndag.
Live AI-oversættelse fjerner flaskehalsen: alle sprog er tilgængelige hver søndag, uanset hvem der er på ferie. Og fordi OCvoice er bygget til kirker, oversættes 'nåde', 'Helligånden' og 'frelse' rigtigt — ikke som almindeligt hverdagssprog.
Hør det selv
En rigtig dansk prædiken og den oversatte stemme, afspillet i ægte tid — oversættelsen løber få sekunder bagefter, præcis som en lytter hører det. Træk i balancen, vælg et sprog, læs med. Ikke en studieproduceret demo.
Sådan foregår det i praksis
Præsten taler dansk
Lyden tages fra jeres eksisterende mikrofon eller mixerpult. Skifter prædikenen til engelsk midt i en sætning, følger systemet med.
Menigheden scanner en QR-kode
Hver enkelt vælger sit eget sprog og får undertekster og en naturlig stemme på sin egen telefon. Ingen app, ingen konto.
FM-modtagerne virker stadig
Har kirken allerede FM-modtagere eller høretelefoner til hørehæmmede, sender jeres tekniker bare det oversatte lydspor derind. Ældre medlemmer behøver ingen telefon.
Hvad koster det i kroner?
I betaler kun for brug — intet abonnement, ingen binding. En lille kirke med én gudstjeneste om ugen og ét undertekstsprog lander typisk fra omkring 250 kr. om måneden; talt lyd og flere sprog koster mere. Prisberegneren viser hele regnestykket, åbent og i kroner.
Se prisberegnerenDansk virksomhed, europæiske data
OCvoice er bygget af OCplan ApS i Herning — af en udvikler, der selv går i kirke. Al data opbevares i EU (Irland), transskriptioner og lyd slettes automatisk efter 90 dage, og lytterne skal hverken oprette konto eller afgive persondata. GDPR-detaljerne står i privatlivspolitikken.
Prøv det ved næste gudstjeneste
Opsætning tager under 5 minutter, og demoen på forsiden er en ægte optagelse — lyt selv først.